Oskar Schindler: I didn't do enough!
奥斯卡·辛德勒：我做得还不够！
Oskar Schindler: I could have got more out.
奥斯卡·辛德勒：我可以救出更多人的。
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money.
奥斯卡·辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。
The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.
这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月，封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。
The standard Schindler arrival chime is fitted.
此机使用标准的迅达抵站响钟声。
The lift is a Schindler with original propulsion equipment.
本机是一部迅达，带有原装驱动设备；
The buttons and the automated announcement are new Schindler stuff.
按钮及自动化播音属于新款的迅达设备。
Schindler personnel can provide assistance if a customer is unsure of what to do.
若客户不确定怎么做，迅达工作人员可以提供帮助。
Mr Schindler fears that unless these trends are reversed, theprairies risk becoming semi-desert.
Schindler担心若不逆转当前的形势，大草原将面临半沙漠化的危险。
The acquisition strengthened the position of the Schindler Group in the Gulf region's largest market.
此次收购提升了迅达集团在海湾地区最大市场里的地位。
It features the new generation Schindler round buttons and two matrix scrolling interior floor number displays with large dots, also of Schindler design.
它装有新一代的迅达圆形按钮，以及两个使用大粒圆点的点阵滚动式机内楼层数目字显示屏，同样属迅达的设计。
Many others, whether Schindler survivors or Oskar's postwar associates, gave interviews and generously contributed information through letters and documents.
还有很多人，不管是辛德勒的幸存者或是奥斯卡的战后联系人都接受了采访并通过文书慷慨地提供信息。
From 1977 to 1990 he joined the Schindler Group where he held positions as Area Manager for Asia Pacific and later Member of the Group Executive Committee and Shareholders Board.
1977年至1990年在迅达集团担任亚太区域经理，然后成为该集团执行委员会的成员及董事会的董事。
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片，奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳，两人在不同的历史时期，冒着生命危险挽救了很多人的生命。
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片，奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳，两人在不同的历史时期，冒着生命危险挽救了很多人的生命。
应用推荐