The method in scheme one is expanded to semi-fragile watermarking in scheme two.
在方案二中，本文将方案一的方法进一步扩展到半脆弱性数字水印中。
Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
别里耶夫选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。
Calculating the cost of a pension scheme depends on two key assumptions.
计算一个养老金计划的成本取决于两个关键假设。
Conceptually, two operations create a data buffer under the conventional scheme: the creation of a data buffer entity and the allocation of actual memory.
从概念上讲，数据缓冲区在传统方案下是由两个操作创建的：数据缓冲区实体的创建和实际内存的分配。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
Most companies already have two types of pension scheme.
大多数的公司已经拥有两种养老金计划。
Opponents alleged Gates, then the CIA's number two, hadn't done enough to stop the Iran-Contra scheme.
反对者指控当时中情局二号人物盖茨在制止伊朗门计划做得还不够。
When two or more branches merge, the suffixes are dropped and numbering returns to the previous scheme.
当合并两个或更多分支时，删除后缀，恢复原来的编号方案。
Objectively these are two ways of describing the same scheme.
客观上说，有两种方法来描述同一种方案。
There are two things that writers ask meabout this arrangement: First, does it sell more books, and second, how did youtalk your publisher into going for this mad scheme?
对于这种做法，其他作家问了我两件事：首先，这样做书的销量是不是更好了？第二，你是如何说服出版商和你一起实施这种疯狂计划的？
But before something of that kind shall be advanced in contradiction to my scheme, and offering a better, I desire the author or authors will be pleased maturely to consider two points.
但在与我法有矛盾却更好的方案提出之前，我希望提议者先熟虑下两点。
In addition to creating Scheme variables in c, you can also dereference Scheme variables and convert values between the two environments.
除了在c中创建Scheme变量外，还可以取消引用scheme变量，在两个环境之间转换值。
The two groups are going to coordinate their efforts and a final draft proposal is to be produced after 18 months for Small Scheme and 24 months for Large Scheme.
两个工作组正在协调彼此的工作，小型scheme的最终提案将会在18个月后完成，大型Scheme的会在25个月后完成。
Scheme is almost entirely based on lists and data comes in two varieties, atoms and lists.
Seheme几乎完全基于两类列表和数据，即原子（atom）和列表。
The authentication scheme used by JAAS is grounded in two very important entities: principals and subjects.
JAAS 所使用的认证方案以两种非常重要的实体为基础：principal和 subject。
Here there are two options that will assist in changing the colour scheme in the portlet.
这里还有两个帮助改变portlet颜色方案的选项。
Rakowski cited several changes in the new browser, including a "minimalist user interface," the combination of two menus into one, an adjustment of the color scheme, and other modifications.
Rakowski列举了新浏览器的几项改变，包括“极简主义的用户界面，”(菜单合二为一)，色彩方案的调整和其它改进。
The most notable new scheme is No Worker Left Behind, launched in 2007, which gives Michigan workers up to $10,000 for two years of training in a high-growth sector.
其中最引人注目的是2007年启动的“NoWorkerLeftBehind（一个都不能少）”计划。该计划为密歇根州的工人提供每人10,000美元为期两年面向高增长领域的职业培训。
The relationship between the two inventors led to a partially implemented scheme to install a telegraph line from the New York Merchant's Exchange to Sandy Hook, New Jersey.
基于这两位发明家之间的关系，他们部分实现了在纽约商品交易和新泽西的桑迪·胡克(Sandy Hook)之间架设电报线的计划。
Ryanair's pay-per-potty scheme hasn't yet materialized; officials estimate it will be at least two years before they have removed and reconfigured the airplane bathrooms.
赖安公司的这些精打细算的计划还没有付诸实际；官方估计改造所有飞机的卫生间至少需要2年的时间才能完成。
Ironically, such a scheme would have to include Britain and Sweden, two countries that are outside the euro zone but have lots of banking interests in other eu countries.
具有讽刺意味的是，这个方案必须包括英国和瑞典在内，这两国不属于欧元区，但是在其他欧盟国家拥有大量的银行。
Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence.
捷信集团能吸收在越南的经验，在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。
The rectangle or tetradic color scheme uses four colors arranged into two complementary pairs.
矩形色系或者四色系是指由两对互补色组成的颜色。
Because case sensitivity and the fact that the compression scheme used is lossless, is different from and is compressed as two different tags.
由于大小写敏感性，并且使用的是无损压缩，与不同，它们被压缩为两个不同的标记。
For its first aircraft Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
别里耶夫为它的这个首个作品选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。
Since Chile introduced a fully funded, privately managed defined contribution scheme in 1981, some two dozens countries have converted a portion of their pension system to this arrangement.
自从智利在1981年引进了全基金式的、由私营部门管理的固定缴费方案之后，二十多个国家已经把它们的部分养老金方案转变为这种方案。
Enabling SSL, a security exit, or some combination of the two on every inbound channel is usually required to assure that your authorization scheme is enforced properly.
要确保授权模式得到正确的执行，通常需要在每一个入站通道中启用SSL、安全退出或同时结合两者。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
应用推荐