Supporters will also be able to sign up to the scheme online.
支持者们同样可以在线进行这项计划的签约。
Time Warner is not the only company with a scheme to put cable content online.
时代华纳并不是唯一一家计划将有线电视节目放到网上的公司。
Supporters of the scheme claim that online companies, by *dodging corporation tax, cost the economy dear.
该方案的支持者称，网络企业躲避企业所得税的行为导致了经济成本的增加。
And to the advertisers out there - is this cynical scheme the best you can do to engage with all the new ways people are communicating online?
对于这里的所有广告主——这种自私的伎俩真的就是你们想的出来的与大众在线沟通的最佳方式吗？
Schwarzenegger plans to launch the scheme in August next year when California's high-school pupils will have access to online maths and science texts.
施瓦辛格计划在明年8月实行这一计划，在那时加州的高中学生将可以通过网络学习数学和科学课程。
With new online businesses and communities forming every day, the full impact of Berners-Lee's grand scheme has yet to be fully known.
尽管全新的在线商务和社区层出不穷，但Berner-Lee 的梦想的影响尚未被充分认识。
Later this year the firm will test a scheme for putting programmes online that it calls TV Everywhere.
今年后半年，公司将启动一个叫做“电视-无所不在”的方案，即将电视节目放到网上。
People often E-mail me about the problem and I tell them to gradually wean themselves off and not to switch to a scheme where you pay per hour for online time.
人们常常给我发电子邮件谈及此事，我就告诉他们要慢慢地戒掉网瘾，不要进入付费网站。
A new design scheme of temperature online monitoring system in circuit breaker based on wireless-communication is presented in this paper.
提出了一种新型基于无线通讯的高压断路器机构箱温度在线监测系统的设计。
Online identification algorithm is developed for railway cars system parameters to realize the scheme for condition monitoring and fault diagnosis system in real time.
为客车行车安全监测诊断系统实时实现上述方案，推导了铁道车辆系统参数的在线辨识算法。
This scheme can be applied in the area of both sh ort-term operational planning and online dispatching of power systems to assist planners and operators to make decisions.
该方案可应用到短期运行规划和在线调度领域，为规划和运行人员的科学决策提供必要的决策依据和技术支持。
Describe the systematic physics structure and overall scheme of software structure, present the key questions that the real-time online data collection and billing system realizes.
描述了系统的物理结构和软件结构总体方案，并给出了提及联机采集系统实现的关键问题。
Finally, We give applications of these blind digital signatures to online voting, and describe the necessary protocols for achieving the ideal voting scheme.
并应用这些盲知识签名，提出一种在线选举方案，此方案能够满足理想投票方案的基本要。
Provide the online security security system of the E-government and build the scheme.
给出了电子政务网络安全保障体系建设方案。
The scheme attempts to build a structure health monitoring mechanism in a realtime and online way, and a structure health diagnosing mechanism in a semirealtime and online way.
该方案旨在建立实时、在线的结构健康监测机制及准实时、在线的结构健康诊断机制。
This system is convenient to study the detection and analysis methods of FIA, moreover, it also provides a useful platform to develop an automatic FIA measurement scheme for monitoring online.
该系统不仅易于研究流动注射分析中的各种检测方法和数据分析方法，而且为研发适于现场监测的全自动流动注射分析测试方案提供了良好的平台。
We perform pixel level online estimation of virtual channel model parameters at decoder, and propose a new SI generation scheme with iterative decoding witch USES a partially decoded frame.
论文在解码侧对虚信道参数进行像素级在线估计，并提出一种利用部分解码帧迭代生成边信息的方案提高边信息的质量。
To decrease the damage of grasping soft objects, an online joint torque predictive grasping control scheme is proposed based on external torque control loops.
为减少机械手抓取软物体造成的损害，提出基于关节力矩预测的力矩外环在线抓取控制方案。
In this paper, an online inspecting scheme of noise is introduced by employing the band sampling method, and the design of wave shape and the implementation of HF radar system are presented.
研究了采用带通采样的方法，实现HF雷达噪声频谱在线监测的原理，以及频谱监测的波形设计和系统实现。
Under the scheme, a consumer would apply for a loan at a POS terminal or online to finance a purchase, get approved, receive an instantly generated loan ID, and use it to conclude the transaction.
在这个系统中，消费者需在线或使用POS终端申请消费，获得批准后，获得即时生成的贷款ID，并使用它来完成交易。
I heard that someone was able to lodge an application online even though your website said that there were currently no places available for that scheme. How could that happen?
我听说即使在你们网站显示没有名额的时候，也还有人能提交在线申请，这怎么发生的呢？
And an implementation scheme of online bookstore system is given.
实现了“网上书店”系统的初步原型。
And an implementation scheme of online bookstore system is given.
实现了“网上书店”系统的初步原型。
应用推荐