The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
A scene shows a lone Wolf preying after a herd of sheep on the pastures.
影片中一个场景是一只孤独的狼捕食牧场上的一群羊。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest.
最后画面上您能看到收获结束时将要举行的活动。
Our next scene shows our rugged Dwarf take aim and engage the powder-sprinkling Tauren.
下一个场景，展示了皱纹矮人和撒粉末牛头人的交战。
The above idyllic forest scene shows the bright contrast between various plants' changing leaves.
上面的田园诗般的森林场景，显示了各种植物树叶变化的鲜明对比。
System module is divided into three-dimensional model processing module and three-dimensional scene shows.
系统模块分为三维模型维护模块和三维场景显示模块。
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni - eating competition!
最后这个场面向你表明，收获结束时将要进行的活动： 卡拉布亚人吃通心面的对抗赛！
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni- eating competition!
这最后一个镜头给您展示了收获过后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！ ！
The body was shown to journalists, and video of the scene shows him lying on a stretcher, with his head and partial left leg visible.
尸体被展示给记者。现场的视频现实他躺在一个担架上，可以看到他的头和左腿部分。
The final scene shows two versions of the next day's DailyExpress: the headline on the first reads “World Saved”; the other, “WorldDoomed”.
最后的镜头展现了两个版本的《每日快报》：一个版本的标题是：“世界获救”，另一个是“世界毁灭”。
The final scene shows two versions of the next day's DailyExpress: the headline on the first reads "World Saved"; the other, "WorldDoomed".
最后的镜头展现了两个版本的《每日快报》：一个版本的标题是：“世界获救”，另一个是“世界毁灭”。
This scene shows two dragons saving a fireball, which symbolizes both the sun and the moon. In China, this picture symbolizes a safe and peaceful world.
这一场面显示两只龙在拯救一个火球，象征着两个太阳和月球。在中国，这个图片，象征着安全与和平的世界。
A, ATEN macro is the scene shows a number of real-time applications in the operation of a wide range of media allocation, control center and IT management solutions.
ATEN宏正现场展示了多个在实时操作设置中广泛应用的媒体分配、控制中心和IT管理解决方案。
Behind the scene, these functions are invoking the record scripts, as Figure 17 shows.
在场景之后，这些函数将会调用记录脚本，如图17所示。
There is a scene in a recent episode of the Apprentice UK (one of just a handful of TV shows I watch, by the way) that clearly describes this principle.
在最近的英国学徒节目中，最近的一期有这样的一个场景(英国学徒时我看的众多电视秀节目之一，顺便提一句)，这个场景很好的描述了这项原则。
With half its population foreign born, Vancouver is one of the most ethnically mixed cities in North America, and it shows in the local restaurant scene.
温哥华有一半的人口来自国外，是北美地区民族最为混杂的城市之一，当地的饭店景象也展现了这一点。
Stayskal shows us a street scene in what is probably New York.
斯第斯卡尔为我们展示了一幅街景，地点大概是在纽约。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
He is fast becoming famous on the international scene and has appeared on various newspapers and TV shows.
在国际舞台上它迅速成名并在不同的报纸和电视节目中出现。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
It was just in the season of the late autumn, so there shows a gloomy and desolate scene even more.
此刻是深秋时节，在这里益发现出一片灰暗萧索之象。
It shows an enchanting spring scene with people enjoying popular activities: gentlemen riding and ladies boating.
它显示了一个迷人的春天景象的人享受流行的活动：先生们，女士们划船骑马。
We have finished the simulation, the next image shows the complete scene.
我们已经完成模拟，下一个图像表示完全的现场。
We have finished the simulation, the next image shows the complete scene.
我们已经完成模拟，下一个图像表示完全的现场。
应用推荐