There will always be problems in a scene no matter what stage you're at - even when it's "done". Just keep moving forward.
不管你处在哪个阶段，即使已经“完成”，还总是会有问题出现的。只要向前推进就好。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
There were no signs of a struggle at the murder scene.
在谋杀现场没有搏斗痕迹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
据报道，现场没有发现任何可用的指纹。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
Jane Austen's novels contain almost no description; instead of telling you how everything looks, she tells her story so well that you envision the scene for yourself.
简奥斯汀的小说几乎没有描写，不是告诉你每样事物是什么样子的，她讲故事如此之好以至于你可以自己想象出场景。
In the last scene, the rectangle dropped off, revealing no ball behind it.
在最后一个场景中长方体从桌子上掉下来了，显示后面没有球了。
It's a pretty freaky scene, but no one in the room seems particularly shocked.
整个场面极其惊悚，但似乎屋子里没有一个人感到震惊。
In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
在新剧“不求回应”的一个场景里，年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所，违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。
Since the defendant had admitted being present at the murder scene, such tests would have thrown no light on the identity of the true culprit.
既然被告已经承认在犯罪现场出现过，这样的检测对于鉴别真正的罪犯本该毫无意义。
The cause of the blaze at the 40-story Mandarin Oriental is not known and there were no reports of injuries, according to CNN staff members who were at the scene.
据CNN在现场的报道团队称，这座40层的文华酒店的起因尚不明确，尚无伤亡报告。
Several news outlets reported extensive devastation to the nearby town of Lyttelton, nearest the epicenter of the quake, but there were no immediate pictures from the scene.
据其他消息称，距震中最近的城镇Lyttelton受到了很大程度的破坏，但目前为止还没有收到来自现场的图片和报道。
In Van Gogh: The Life, they claim that the Dutch impressionist "knew nothing about guns" and that "no gun was ever found" at the scene or anywhere else.
在他们的新书《梵高：人生》中，他们认为这位荷兰印象派画家“对枪一无所知”，而且在现场或其他地方“也没有发现枪”。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
Paramedics on the scene said she suffered no long-term damage from her ordeal.
现场的医护人员称，此次意外不会对女孩儿造成长久性伤害。
The researchers would have to add a control scene with no characters in it to show that they influence looking times, she says.
她认为，研究者还必须加一个没有卡通人物的对照组来证明他们影响婴儿观测。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很容易搅乱你的思想。
The concert scene is highly competitive, and he has no management or name recognition.
音乐会竞争空前，而他却既没有管理经验又不曾被公众认可。
After the accident, the Chinese Embassy in the ROK urged the ROK to spare no efforts in the rescue operation. The ROK Coast Guard sent police vessels and helicopters to the scene.
事发后，中国驻韩国使馆已要求韩方全力搜救，韩海警派出警备艇和直升机前往出事地点搜救，但因天气原因，搜救行动未取得进展。
They're no longer a central component of the political scene.
他们已经不再是历史舞台上的中心成员。
In that Art scene, there is no stage to separate the actors from the spectators.
在这个艺术舞台上，是不分演员和观众的。
The international financial crisis has entered its fourth year, and the current global economic and financial scene still gives no reason for optimism.
国际金融危机进入第四个年头，全球经济金融形势依然不容乐观。
This means, there are no lights, materials,... whatsoever in the scene.
这就是说，现在场景中没有灯光，材质以及其他的东西。
This means, there are no lights, materials,... whatsoever in the scene.
这就是说，现在场景中没有灯光，材质以及其他的东西。
应用推荐