The butler came straight in, for he had seen everything behind the door, and a great scene it had been!
管家径直走了进来，因为他在门后看到了一切，那是一幅多么壮观的景象啊！
What a beautiful scene it was!
景色真的太美了。
Ah! What a scene it was for her!
哎呀！她看到的是一幅什么景象啊！
You can't express how beautiful a scene it is in word.
你不能有语言表达那个风光的美丽。
And then someone says what take it is and what scene it is.
然后打板的人说是第几场第几个镜头。
In thefinal scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gaveit a lot of power.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
It was reminiscent of a scene from a Roman orgy.
这让人联想起罗马狂欢会的一个场面。
It was a scene of such domestic bliss.
这是一幕家庭美满的场景。
By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。
It was a scene of exquisite beauty.
这是精致美丽的景象。
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
It was a delightful rural scene.
那是赏心悦目的乡村风光。
It was a scene enacted month after month for eight years.
这是8年来月复一月出现的场景。
It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
墙上挂着绣有森林景色的挂毯。
It was a scene that had been repeated many times in the theatre.
这一幕在电影院反复上演。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
When reading something, ask children to imagine the scene of the story and describe it.
在阅读的时候，让孩子们想象故事的场景并加以描述。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
On the international scene, it is a taker, not a giver.
在国际舞台上，它仍然是一个索取者，而非给予者。
To keep its economic growth and its place as an important player on the international scene, it needs to acknowledge what other countries are saying about it.
为了保持经济增长和他在国际环境中重要发言人的地位，中国需要了解其它国家怎么看待它。
As each youngster arrived at the scene, it wasclearly overwhelmed with excitement and nervousness.
每只到场的幼仔，显然都被兴奋和焦躁压得喘不过气。
As each youngster arrived at the scene, it wasclearly overwhelmed with excitement and nervousness.
每只到场的幼仔，显然都被兴奋和焦躁压得喘不过气。
应用推荐