An utterly new conception was proposed of a device on gathering and storing scattered wind power that exists in nature. Such economizing pick-up device can be equipped on the oil-extracting pump.
提出一种可以随机采集在自然界广泛存在的零星风力的装置，用于石油抽油泵的节能。
Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
There were only a few hours of daylight left and a strong wind was blowing, stirring the overgrown grass which partially obscured the scattered tombstones.
再有一两个小时太阳就要下山了，一股劲风刮来，吹得丛生的已经蔓延到了墓碑上的杂草来回摇摇晃晃的。
We travelled north to Tillaberi, a rolling landscape of sand, wind-blown dust, and sparsely scattered bushes and trees, seemingly in the very last stages of desiccation.
我们一直向北到了提拉贝里，那里是一片荒凉—飞沙，飞尘还有稀疏的树木，看起来也即将要干枯了。
The wind in the mountain was chilly smashing to our faces and the white petals of the pear flowers were scattered lightly on our bodies.
山间的夜风吹得人脸上凉凉的，梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上。
The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.
花厚厚的落了一地，好像春风也很伤感，不忍把它们吹散，任其撒落在地。
Floating in the wind of life in the ground, when the wind from the bloom, when scattered in the wind, already growing old, disappeared.
生命在飘荡的风中落地，在风起的时候开花，在风散的时候，已然老去，不知所终。
Even in the fall, flowers as a result, life will be scattered in the wind.
即使是到了秋天，花儿一样不会结果，生命还是会散落在风中。
Weakness of gunfire, all the dreams and beautiful, vulnerable to burst, scattered in the wind, without trace.
无力的枪声，所有的梦想与美好，不堪一击地破灭，散于风中，了无踪迹。
风吹散了我的文件。
Alongside the long grass with a clusters of dandelion, ball umbrella of small white flowers, the wind scattered.
道旁的草地上长着一簇簇蒲公英，伞形的小白花球，随风散落。
Shakespeare once said: No matter how memory scattered by the wind, some shiny things always stay in my mind. Deletion of the classic life, your memory will be discarded.
莎士比亚曾说过：不管记忆如何被风吹散，总会有些闪亮的东西留在心头。生活缺失了经典，记忆就会把你抛弃。
The beauty of the dandelion as the wind scattered the air, quite free.
美丽的蒲公英散落空中，随着风摇曳得很自由。
There is no memory of the wind scattered embers .
是没有被风吹散的记忆余烬。
Thee beauty of the dandelion as the wind scattered the air, quite free.
美丽的蒲公英散落空中、随着风摇曳得很自由。
Going outside later, I saw that a sheaf of advertising circulars had been scattered by the wind.
晚些时候我走到街上，看到一叠广告单随风飘落。
It was autumn, and the wind was sad; and the golden elm leaves lay scattered about among the grass, and on the gravel path.
入秋了，风凄冷地吹着，金黄色的榆叶飘零而落，散落在草地间，洒落在砾石小径上。
My hopes the wind done scattered.
希望已被风吹得七零八碎。
Accuracy of the algorithm is examined, and some Monte-Carlo simulation is performed for L-band microwaves scattered by wind-driven ocean surfaces.
对这种算法的精度问题进行了分析，后对海洋表面散射进行模拟。
The wind scattered the leaves every which way.
风把树叶吹得到处都是。
The wind scattered the leaves every which way.
风把树叶吹得到处都是。
应用推荐