这是可怕的东西。
可怕的东西。
Peering into all those offices might reveal some pretty scary stuff too.
窥视一下那些窗明几净的办公室，可能也泄露出一些相当让人可怕的事情。
Scary stuff. But it turns out most parents are worrying about all the wrong things.
他们总是担心发生可怕的事情，但最后大多数父母的担心都是错的。
Talk with parents about the scary stuff, and give us comfort about the plan your school has in place.
和家长谈谈这些可怕的事，并告诉他们学校的计划已经到位，以此来安慰他们。
It's scary stuff. Fortunately, there's help thanks to my extensive zombie cinematic background and training.
这委实是桩可怕的事儿。好在我平日对僵尸片涉猎甚广，因而储备了丰富的背景知识和逃生技巧。
This is scary stuff to those who swear by Milton Friedman’s dictum that “inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
此处应为：信奉弗里德曼“通货膨胀时时处处是货币现象”的人，swear by 有信赖某人的意思，咒骂是swear at。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
When it'll be normal for you to be incomfortable, you'll have a huge advantage compared to other people, and you'll have knowledge they don't have: scary stuff isn't that scary when done once.
当你的不适应感变成常态，那么你与别人相比就有了很大优势，你将会拥有别人没有的知识：可怕的事做过一次就没那么可怕了。
We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
While this stuff might seem scary, uneccesary, or impossible to some but how will you know the value it might bring to you and your customers until you try?
有些人可能觉得这些东西可怕、没用或者根本就不可能出现，但是除非你试过它们，否则你怎么能知道它会给你和你的读者带来什么呢？
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
You’ve done all the obvious stuff—cut out late-night caffeine, made sure your bedroom is dark and cozy, avoided scary movies .
你已经做了能想到的事情——晚上不喝咖啡，让卧室又黑又舒适，不看恐怖电影。
It's scary to think that this credit crisis stuff is now actually influencing the way I live.
想到这次信贷危机，如今竟然真的影响到我的生活方式就令人提心吊胆。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
躲藏着的、漆黑并恍惚不清的对象让人怕惧，由于你不知道那是什么。
You've done all the obvious stuff—cut out late-night caffeine, made sure your bedroom is dark and cozy, avoided scary movies .
你已经做了能想到的事情——晚上不喝咖啡，让卧室又黑又舒适，不看恐怖电影。
The current scary economic environment should not cause you to stuff your money under a mattress.
目前令人提心吊胆的经济环境应该还不会让你把钱塞到床垫下的地步。
The current scary economic environment should not cause you to stuff your money under a mattress.
目前令人提心吊胆的经济环境应该还不会让你把钱塞到床垫下的地步。
应用推荐