Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
Businesses are unlikely to waste scarce cash on new equipment and offices when they have spare capacity.
企业不大可能浪费稀缺的现金在新设备和办公室，当他们有闲置资产。
We treated the abundant thing-hard drive capacity-as if it were scarce, and the scarce thing-people's time-as if it were abundant.
我们错把过剩的事物——硬盘容量——当成了稀缺的事物，反倒把真正稀缺的事物——人的时间——当成了充裕的事物。
Wilson is advising shippers and logisticians to be proactive in preparing for the recovery. She is recommending shippers lock in capacity now with guarantees before space becomes scarce.
威尔逊建议托运人和物流商积极主动地准备经济的复苏，她建议托运人在空间变得稀少之前锁定有保证的能力。
Mobility is a relatively scarce social capacity and is defined by its opposite, immobility, for whenever some things or people are mobile, others are moored, their movements restricted or difficult.
流动性是一个相对稀缺的社会能力，但它是用它的反面来定义的，固定性，当一些事物或人在移动，其他人却在停泊，他们的动作收到了限制或是困难的。
With the proposed scheme, the system design can be simplified and the reverse link capacity can be saved in case where the reverse link capacity is scarce.
对于反向容量受限的情形，采用本算法可以简化系统设计，并可节约反向容量。
With the proposed scheme, the system design can be simplified and the reverse link capacity can be saved in case where the reverse link capacity is scarce.
对于反向容量受限的情形，采用本算法可以简化系统设计，并可节约反向容量。
应用推荐