The applications tend to look more like traditional business applications, just natively scaled-out.
这些应用程序看起来更倾向于传统业务应用，只是天生具有伸缩性。
You never know which tier of your applications demands to be scaled out.
你永远不会知道应用的哪一层需要进行扩展。
In this scenario, the environment has been scaled such that any two of the servers in the cell can be taken out of service and the incoming workload is not affected.
在该场景下，环境被限制为当该单元中的任意两个被从服务中移除时传入的工作量不会受影响。
This could sometimes cause errors when the application is scaled out.
这样做有时可能会在向外扩展应用程序时导致错误。
On most of the simulators, you'll notice that rotating the viewport causes the image to be scaled out to match the new 480-pixel width of the device.
在大多数模拟器中，您将注意到旋转视窗后将向外扩展图像以匹配设备的480像素的新宽度。
For example, Senegal began to roll them out in 2007 to its health facilities, scaled up to every health facility within 18 months and saved a quarter of a million courses of ACTs every year.
例如，塞内加尔于2007年在境内卫生设施中推出这些试剂，18个月内普及至每个卫生设施，每年总共少用了25万个以青蒿素为基础的联合疗法疗程。
This gives added performance and flexibility, especially if your web application is scaled out across several web servers.
这就提高了性能和灵活性，特别是当您的web应用程序跨多个web服务器向外扩展时。
As disgruntled farmers pulled out of the scheme in droves, the researchers scaled back their staff and closed down all but one of their six clinics dotted around the township.
随着不满的农民们纷纷退出保险，研究员撤回了工作人员并关闭了镇上5家诊所，只留下一家。
Irish bond yields scaled new euro-era highs, uncomfortably above their levels when a bail-out package was announced in November.
爱尔兰债券收益率创欧元时代之新高，不幸的是11月一揽子救助计划宣布时该收益率超过了援助标准。
Preview - While editing at high zoom levels, use the Preview window to view the canvas scaled out; play back animations in the Preview window.
预览-编辑在高缩放级别，可以使用“预览”窗口中查看向外扩展的画布，在预览窗口中播放动画。
We expect to establish national land bank to activate and conform the original land use right, creating a new system for carrying out scaled management.
设想成立国家土地银行，盘活和整合原有的土地使用权，为规模化经营的实施创造一种新的制度安排。
This work has tried to apply the scaled particle theory to polar solute system, and drived a formula of salting-out constant for polar nonelectrolyte.
本文将定标粒子理论应用于极性溶质，推导出一个求极性溶质的盐效应常数表达式。
They found that the association was not there for people of normal weight but scaled up in a linear fashion among subjects who started out overweight in 1995 when the study began.
研究从1995年开始，当时他们发现，正常体重的人群中两者并无联系；而一旦涉及到肥胖对象，这种联系就陡然扩大为线性方式。
This text with medium small scaled library management the design of the system, develop and carry out process for example.
本文以中小型图书馆管理系统的设计、开发及实现过程为例。
The dot was scaled up to give more of a visual impression, then a temporary circle was used to knock out an area of the shape to give the crescent shape.
这个点被擦除掉可以带来更好的视觉印象，这个临时的圆点用来擦除部分的i的上面的圆点来形成月牙型形状。
From small scaled refresh battery, mercury switch, small scaled two give out light a light, fiber-optic made-up external appearance very much.
由小型充电电池、水银开关、小型二极发光灯、光纤作成的外观。
From small scaled refresh battery, mercury switch, small scaled two give out light a light, fiber-optic made-up external appearance very much.
由小型充电电池、水银开关、小型二极发光灯、光纤作成的外观。
应用推荐