Evidently neither Bull Connor, the segregationist police commissioner of Birmingham, nor the merchants expected this quiet beginning to blossom into a large-scale operation.
显然，无论是伯明翰的种族隔离主义者、警长公牛康纳，抑或那些店主，都没预料到如此安静的开篇会逐渐演变成如此大范围的后续。
The scale operation is centered on (0, 0).
缩放操作以(0,0)为中心。
Thirdly, advocate appropriate scale operation, and overcome the decentralization on the forest management;
提倡适度规模经营，克服林地经营破碎化；
And then a new edge detector is defined by using the multi-scale operation of the modified morphological transform.
在此基础上利用改进形态学算子的多尺度运算定义了一种新的边缘检测算子。
Pilot scale operation results are reported for liquid phase alkylation of benzene and ethylene with a new circulation process.
介绍一种将苯和乙烯液相烷基化部分反应液直接循环到反应器作为反应原料的循环反应新工艺。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
The second is to seek operative pattern of rural lands, and realize scale-operation of rural lands;
积极探索农村土地的多种经营方式，实现土地的规模经营。
The second is to seek operative pattern of rural lands, and realize scale-operation of rural lands;
积极探索农村土地的多种经营方式，实现土地的规模经营。
应用推荐