During the 1960s, South Asia experienced severe drought condition and India had been importing wheat on a large scale from the United States.
20世纪60年代，南亚经历了严重的干旱，印度从美国大量进口小麦。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Seamlessly scale from workstation to cluster.
从工作站到集群的无缝伸缩。
Precision grooming on a grand scale from Gillette.
由吉列公司以一个宏大的比例进行的精密修饰。
This means that Merb will scale from a single-page app to any application structure you want.
这意味着你可以Merb可以适合从一个单页应用到任意结构的应用。
The subjects then rated how rare they thought their own names were, on a scale from 0 to 100.
然后让受试者评价自己名字的罕见等级，并要求他们在0 - 100分的分数段之间打分。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
Scala is designed to scale from small, interpreted scripts to large, distributed applications.
Scala被设计来服务从小的，解释性脚本到大型的，分布式系统。
Jeff USES a scale from 1-10, gathering feedback from both the Manager and team mates (averaged).
Jeff使用数值范围1 - 10来衡量从管理者和团队成员收集得来的意见反馈(平均数)。
It had separate floating point registers and could scale from the low - to the high-end workstations.
它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。
Test results showed that on a pain scale from one to ten, laser acupuncture reduced discomfort by two points.
实验结果证明在一把标记1到10的痛觉量化尺上，激光针减少了两个等级的痛感。
The survey asked people to rate their lives on a scale from zero for the worst possible life to 10 for the best.
这个调查要求人们给自己的生活打分，0分是最糟糕的生活，10是最幸福的生活。
Still, when asked how he rated working on the archives, on a scale from one to ten, Mr Andrew replied: “Eleven.”
当被问及处理档案时如何十里挑一，安德鲁回答道：“十一”。
Things are pretty polished, the code is usually solid, and the systems are designed for scale from the very beginning.
一切都非常干净，代码通常很严密，而且各种系统从设计之初就有相当规模的目标。
Patients seldom experienced errors using the device, and, on average, rated its ease of use at 8 on a scale from 1 to 10.
患者在使用设备过程中很少出现有不断的失误。平均来看，在1到10的数值范围中，估计它的易操作性是数值8。
The real difficulty is writing network applications that scale from a single connection to many thousands of connections.
真正难的是要写出一个可以接纳少则一个，多则数千个连接的网络应用程序。
Maturity in each of the four collaboration areas described above can be ranked on a scale from 1 to 5, defined as follows.
上面描述的四个协作领域的每个的成熟度都可以描述为1到5级，如下所示。
As articles gain more buzz, their ranking, relative to other stories in the same feed, moves up or down on a scale from 1 to 10.
如果文章获得更多关注，等级(从1到10)就会上升，同一feed中相关文章的等级，也随之上升或下降。
All that analysis is done using the A.I. technology in order to rate the deal on a scale from 1 to 10, with 10 being the best deal.
所有这些分析使用AI科技，对交易评分(1到10分)，10表示最好。
This prevents large organizations from gaining economies of scale from the pooling of resources, staff, and best practices knowledge.
这样就使得大型企业不能根据规模效益从资源池、人员和最佳实践知识中获益。
This measured, among other things, feelings of guilt on a scale from one (very slightly guilty or not at all) to five (extremely guilty).
与其他相比，这衡量了从第一等级（极其轻微的内疚或者完全不内疚）到第五等级（极其内疚）的负罪感。
Jazz is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jazz在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业环境。
Expensive Labour and a shortage of space have encouraged British retailers to seek economies of scale from centralised food preparation.
昂贵的劳动力和狭小的空间，迫使英国零售商从集约化食品制造方面寻求规模经济效益。
JB: the componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
JB：组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
The Jazz Platform is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jazz平台在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业安装。
For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
在对世界各地进行生活满意度的调查中，需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分，分值从0（生活满意度最差）到10（生活满意度最佳）。
Meanwhile Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
同时，在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将能在自由合并或同其它汽车公司的联盟中不断完善，并能自主筹集资金。
Meanwhile Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
同时，在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将能在自由合并或同其它汽车公司的联盟中不断完善，并能自主筹集资金。
应用推荐