It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.
由于成本和时间的原因，我们决定将复制品缩小一半，并使用合成材料来缝合。
Permanently store the new scale for future use.
永久储存新的比额表，供今后使用。
It needs to be wide spread and scale for millions of users.
这个科技要能被数百万的使用者广泛的接纳。
Size: choose a frame that's the right scale for your build.
尺寸：选择和你的体型比例协调的镜架。
There's really no objective scale for delineating variations of good.
描述“好”的变化程度，并没有客观的范围。
The islands provide a sense of scale for the ribbons of oil swirling into the area from the south.
这些岛屿给人一种石油带从南部旋转进入该地区的规模感。
The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.
在财政目标的时间范围被放宽之后，意大利和其它国家得以通过。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.
许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。
By default, the scale for a DECIMAL type is 0, which means the DECIMAL data type mimics an integer type.
默认情况下，decimal类型的刻度为0，这意味着DECIMAL数据类型模拟了整数类型。
To create a decimal type, you specify the precision and, optionally, the scale for the data to be stored.
要创建算术类型，应当指定保存的数据的精度，并可选地指定数据的刻度。
Obviously, this technique will not scale for enabling thousands of users to each have their own login.
显而易见，该技术不能使得成百上千的用户都用他们自己的登录信息登录。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
Based on the Clinical Global Impression Scale for Bipolar Disorder, patients were classified into 3 groups.
根据双相情感障碍的临床综合印象量表，患者被分成了3组。
InfoQ: How good do you think current Web Application Development practices scale for Mobile Web applications.
InfoQ：你认为当前Web应用开发实践在多大程度上可以为移动Web应用所用？
In general, maturity Models represent a means of and scale for both evaluating and assessing the current state of maturity.
总的来说，MaturityModels表示对当前成熟度状态进行评估的一种方法和尺度。
In the Philippines the cultivation of Nipa for alcohol production has been practised on a considerable scale for many years.
菲律宾多年来大规模种植海椰子以生产酒精。
Note that the two lines use different scales, shown on the vertical axes, and that the scale for wages does not start at zero.
注意：在垂直轴上，两条线使用了不同的刻度，并且工资刻度的起始点不是零。
The 17-item Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D) was also used, with inclusion criteria of a HAM-D score of 20 or higher.
还使用了17项哈米尔顿抑郁测量表（HAM-D），其入围标准是HAM-D得分为20分或者更高的分数。
In Chicago ninth-grade students were rewarded on a sliding scale for good grades in five courses, including English, maths and science.
在芝加哥，九年级学生们可以因为英语、数学和科学等五门课程的好成绩而获得阶梯式奖励。
In general, maturity models represent a scale for assessing the current state of maturity and depicting the target state of maturity.
一般而言，成熟度模型表示一个成熟程度，用于评估当前成熟度状态并描绘目标成熟度状态。
Husbands, for example, start out at about 2.9 on the 1 to 4 scale for constructive behaviors at year one and hover in that vicinity throughout the study.
例如，在第一年的时候，丈夫的数据是2.9，多倾向于有益的行为这一选项上，并在研究中会一直徘徊于这个值。
Variations in length for string data or in precision and scale for numeric data also point to potential issues in data presentation, validation, and usage.
字符串数据长度的变化或数值型数据精度和等级的变化也表明在数据的表示、验证和使用上存在潜在的问题。
One aspect of experimental design that is critical in determining the appropriate statistical test to use is the choice of measurement scale for data collection.
在确定要使用哪些适当的统计检验时，实验设计的一个重要方面是选择数据收集的衡量尺度。
In summary, LMS is simpler to implement and learn, has proven to scale for more than 1,000 concurrent users, and has been on the market for more than three years.
总而言之，LMS更容易实现和学习，并且已证明其并发用户数可以超过1,000个，LMS推向市场的时间已经超过三年。
Most commonly this looks to ensure that field lengths are consistent (or precision and scale for numerical data), but may also address issues in misaligned data types.
该分析最常用于确保字段长度（对于数值型数据，则包括精度和等级）是一致的，但是也可以解决数据类型不匹配的问题。
Most commonly this looks to ensure that field lengths are consistent (or precision and scale for numerical data), but may also address issues in misaligned data types.
该分析最常用于确保字段长度（对于数值型数据，则包括精度和等级）是一致的，但是也可以解决数据类型不匹配的问题。
应用推荐