You start small and scale fast.
你可以从小范围来起步。
The number of documents produced in the enterprise grows at a breakneck pace, and enterprise search functionality has to scale fast in order to keep up.
企业生成的文件越来越多，只有不断升级搜索功能，企业才可以应对。
In the last part of this section you would explain why having a large-scale fast Zylon algorithm is useful; e.g., by describing applications where it can be used.
在这一段的最后部分你应该解释为什么大范围的效率高的Zylon算法是实用的；例如，通过描述它能在哪里得到应用。
Can say how fast the pace of industrialization, how large, the transfer of agricultural labor force is as big as the speed and scale.
可以说工业化的速度有多快，规模有多大，农业劳动力转移的速度和规模就有多大。
Scalability: If the system seems reasonably fast in the small, how well will it scale with thousands or hundreds of thousands of activities per second, minute, or hour?
可伸缩性：如果系统在小范围内运行看起来相当快，那么当扩展至每秒、每分钟或者每小时几千或成千上万个活动的时候呢？
So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.
你的时间足够快以至于，基本上是一个绝热过程。
The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost.
体重减少的是如此地快，每天早上站在称上看到我自己减了多少，真是太让人兴奋了。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
Brusaw wants to start smaller, though—on the scale of, say, a fast-food restaurant.
然而，布尔萨想要创办一家规模上更小型的快餐饭店。
The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.
这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。
So we had to get global-and at significant scale-fast. We had to evolve into a truly global company that happened to be based in America.
所以我们想，我们也要迅速扩大经营、走向全球；我们必须成长为一个真正意义上的全球性企业，这个企业的总部在美国！
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
At the same time, you need Domino to scale well, and to continue offering fast response times as the needs and Numbers of your users grows.
与此同时，您还要让Domino具有良好的伸缩性，并且在需求和用户数量增加时继续提供快速的响应。
Myth: XQuery will not scale to handle large datasets; XQuery will never be as fast as relational databases
神话：XQuery不能处理大型数据集，永远赶不上关系数据库的运行速度
Not only the goods, currencies and information, but also more and more people are moving fast in a large scale.
不仅是货物、货币和信息在迅速地成图移动，越来越多的人口也在大范围快速移动。
A scale training algorithm of BP neural network is used, and sample reorganization method is proposed. Its advantage is the fast training speed and good feature extraction ability.
作者使用比例训练的BP算法，提出对训练模式进行样本重组的方法，其特点是训练速度快、特征抽取能力强。
Fast industrial scale expansion.
产业规模快速扩大。
Simulation confessed: the method has high location precision and fast decomposition rapid, which can be applied to diagnose large-scale analog circuit fault.
仿真试验表明该方法故障定位精确度高、撕裂迅速，有利于大规模模拟电路故障诊断过程自动化的实现。
The technology also could help invigorate the renewable-energy sector by providing efficient, lightning-fast storage for solar power, or, on a small scale, a flash-charge for cell phones and laptops.
这个技术同样将有助于鼓舞可更新能源领域，为太阳能提供高效的，迅速的存储设备，或者，在一个小的尺度上，为手机或者便携电脑提供迅速充电的设备。
But for a multi time scale power system, existence and fundamental characteristics of fast manifolds must also be studied in order to obtain the model reduction condition of fixing slow dynamics.
但对于多时间尺度的电力系统模型降阶问题而言，还必须研究快流形的存在性及其基本特征，以给出固定系统慢动态的降阶条件。
It is a hyper fast growing logarithmic scale, not linear.
这是一个超快速增长的对数的规模，不是直线。
This not only displays the fast expansion on the scale of development of resources of land, but also embodies in the fast change that the land utilized structure.
这不仅表现在土地资源开发规模上的迅速扩展，而且还体现在土地利用结构的迅速改变。
An adaptive multi scale edge detection algorithm and its fast implementation are presented in this paper.
提出了自适应多尺度边缘检测算法及其快速实现办法。
Predicting the future, the transnational annexing will become an important strategy of Chinese enterprises, and its scale will be expanded fast.
预测未来，跨国并购将成为中国企业跨国经营的重要战略，中国企业海外并购的规模将获得快速扩张。
It wins as a "fast follower", slipstreaming in the wake of pioneers at a much larger scale of production.
三星赢在扮演了“迅速的模仿者”这个角色，模仿第一个吃螃蟹的，三星以更大的规模提高生产量。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
应用推荐