The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
过去几年，高校掀起了一阵扩招的热潮。然而，许多学校只关注于规模的扩大，却忽视了教学质量的改善。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
Fast industrial scale expansion.
产业规模快速扩大。
With the unceasing scale expansion, there have been many problems.
在规模不断扩大的同时，也暴露出不少问题。
Internationalization is the advanced stage of accounting firm scale expansion.
国际化是会计师事务所规模化的高级阶段。
Enclave Economy "is a new pattern in the scale expansion of our country's development zone."
“飞地经济”是我国开发区规模扩张中的新模式。
Distribution network reconfiguration has the "curse of dimensionality" problem as the network scale expansion.
配电网重构随着网络规模的扩大，也存在“维数灾”现象。
Diversified medical layers should be built to cope with the relationship between scale expansion and quality guarantee.
建立多样化医学层次，处理好扩大规模与保证质量的关系。
For centuries, the large-scale expansion of human beings has given rise to the extinction of many species in the world.
几个世纪以来，人类的扩张已经导致了世界上无数物种的灭绝。
How to deal with the correlation between scale expansion and operation performance of retail companies becomes a very exigent problem we must study.
如何处理好零售企业规模扩张和经营绩效的关系已经成了一个非常紧迫的研究课题。
The instantaneous Young's modulus and Poisson (ratio) of the cement paste are calculated by the direct average method and two-scale expansion method.
利用本文中模型和均匀化方法(直接平均法和二尺度展开法)计算了水泥浆体在各瞬时的杨氏模量和泊松比。
An empirical study shows that expense scale expansion erodes the profits of investors and serves to explain why state-owned commercial Banks suffer from low profits.
实证结果表明，费用规模扩张侵蚀了出资人利润性收益空间，成为国有商业银行利润率指标偏低的解释因素。
The concept of "expenses preference" provides the rational economic explanation for the state-owned commercial Banks about its lower payoff ratio and its scale expansion.
费用偏好概念为国有银行低盈利能力及其规模扩张提供了合理的经济学解释。
Facing the heavy burden of corporate data warehouse brought by its scale expansion, it is increasingly urgent to improve its data access and service analysis capability for mass data.
面对企业数据仓库由于规模扩大产生的沉重负担，提高其海量数据访问能力和业务分析能力显得越来越迫切。
The application of land replacement in university enlivened educational stock resources, come true scale expansion of university and satisfied the needs of the popularization of education process.
土地置换在高校中的应用盘活了教育存量资源，实现了高校的规模扩张，满足了教育大众化进程的需要。
Stage Two is the "Undisciplined Pursuit of More" in which an exaggerated sense of confidence arises from hubris, and leaders chase growth, scale, expansion, acclaim etc. as markers of success.
第二阶段就是“盲目追求数量”。在此阶段，自大催生出极度膨胀的自信，领导者们追逐增长、规模、扩张和喝彩，并以此标榜自己的成功。
Stage Two is the "Undisciplined Pursuit of More" in which an exaggerated sense of confidence arises from hubris, and leaders chase growth, scale, expansion, acclaim etc. as markers of success.
第二阶段就是“盲目追求数量”。在此阶段，自大催生出极度膨胀的自信，领导者们追逐增长、规模、扩张和喝彩，并以此标榜自己的成功。
应用推荐