This applies on a large scale as well.
这在更大范围上也同样适用。
Your application can scale as large as it needs to simply by running on more machines.
你的应用可以任意地扩大规模，只要简单地增加新机器就可以了。
In parallel with these "scale as a noun" applications are the "scale as a verb" applications.
与这些“scale作为名词”的应用相并列的是那些“scale作为动词”的应用。
You can be slim and still be drained because you aren't fit, so don't use the scale as the measurement.
你可能很苗条，但还是过度劳累，因为你体能不足，所以不要用苗条与否来当作标准。
It's also important for the policy-makers to leave room to explain movement down the scale as well as up.
同样重要的是决策者在说明降低或提高等级时应留有余地。
Moreover, in order to meet the scalability demands of high traffic web applications, tests need to scale as well.
此外，为了满足高流量web应用的扩展需求，测试需要具有扩展性。
These players are using modularity and building in a cellular approach that allows them to scale as demand is increased.
这些参与者采用模块化和在一个单元中建筑的方法，可以让他们在需求增长时方便地扩展。
Increasing productive capacity has led to car companies aiming to use economies of scale as the main way of reducing cost.
不断增加的生产能力使汽车公司瞄准使用规模经济作为降低成本的主要方法。
Now, they use this rotational kinetic energy to create very strong magnetic fields on a time scale as short as five seconds.
它们运用这，旋转动能，来制造巨大的磁场，用时只有5秒。
Despite some eerie parallels, it is hard to conclude that ETFs yet pose a systemic risk on the same scale as mortgage-backed securities.
尽管存在一些可怕的可参照金融产品，还是很难下结论说ETFs已经引发了和抵押担保证券相当的系统风险。
Efficient solar-thermal plants can in principle be built on the same sort of scale as gas-fired power stations, a few hundred megawatts at a time.
高效的太阳热能发电厂原则上可建成与燃气电站相同的规模，一次产生几百兆瓦电量。
You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.
在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。
And a third group, based in Europe, described a similar technique to NIST's but the holograms made were on the micro-scale as opposed to the nano.
并且一个总部在欧洲的第三方团队，发现了一个与NIST相似的技术，但他们的全息图是在微米级而不是纳米级制造的。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与 SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与SAX2解析器数字相对应的数字。
He has been ranked in the 99.99th percentile of the population and has been ranked off the scale as the Stanford-Binet test cannot measure higher than 160.
他是只占人口数0.01%的高智商人群中的一员，但却无法知道他在这个人群中的具体排名，因为斯坦福——比奈测试对智商高于160的人无法衡量。
They are also benefiting from economies of scale as the incomes of more and more people in more and more countries rise to the point at which gadgets are affordable.
他们也从规模经济中获利：国家中，工资在上升的人越来越多，这样的国家也越来越多，则能够买得起这些电子设备的人也越来越多。
In order to avoid the attack of these illnesses, should contact the use of timing conditions to car oil, and moderate oil, usually between upper and lower oil scale as well.
为了避免这些毛病的发作，应当联系运用条件定时给轿车换油，并使油量适中，通常以机油标尺上下限之间为好。
Even if you're a alleged lover has just dropped 60 pounds and you want to get her a scale as a means of congratulating that effort, to her it just looks like she needs to lose some more.
即使她是所谓的减肥爱好者刚刚减去60磅，而且你想送给她那个秤以表庆祝。对于她来说，她只觉得自己需要再减更多。
In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。
It was a massive project, easily surpassing the scale of such previous human endeavors as the Panama Canal.
这是一个巨大的工程，很容易就能超越人类先前努力的规模，比如巴拿马运河。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
应用推荐