To avoid this problem, an SVG transformation was applied to scale all coordinates.
为了避免这个问题，可应用一个SVG转换来调整所有坐标。
Thus, we choose the transformation transform="scale(1.0 -1.0)" and all geometries are flipped backwards again, giving the correct output on the screen.
因此，我们选择转换transform="scale(1.0 -1.0)"，这样一来，所有几何图形又再次翻转回来，并在屏幕上显示正确的输出。
The drawing operations found in cairo can be transformed by any affine transformation. These transformations give you the tools to shear, scale, or rotate your drawings or parts of drawings.
可以对cairo绘图操作执行任何转换，包括对图形或部分图形进行剪切、缩放或旋转。
If done on a large scale, this is a form of two-phase transformation without having separate processor runs for phase 1 and phase 2.
如果很大，这是一种两阶段转换的形式，但是不需要将处理程序的运行划分成阶段1和阶段2。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
他经常协助大型企业的组织变更过程，帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
The scale of the transformation has been enough to propel Singapore intothe ranks of the world’s leading financial centres.
这种规模的变化已经足够让新加坡步入世界先进金融中心的行列。
Such a large-scale social transformation is rarely seen in the world. The difficulties we are facing and trying to resolve are unimaginable and rarely encountered by any other countries.
如此规模的社会变革是世所罕见的，我们面临和要破解的难题也是其他任何国家都不曾遇到和难以想象的。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
他还是一位SOA主题专家，帮助客户进行基于SOA的业务转换，并重点关注复杂和大型的企业架构。
The integration of equitable practices directly into its design enables the Center to instigate positive social transformation at every scale.
公平实践被直接整合到设计之中，这使该中心能够在每个尺度上促进积极的社会变革。
Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.
移动，旋转，缩放或应用透视变换到选定的区域。
Large-scale transformation and then customize: This is a variation of option b.
大规模转换然后客户化定制：这是选项b的一种变化形式。
The motion modeling of molecule meets the needs of interactive operation for the molecular coordinate transformation, such as rotation, transformation and scale.
对分子构建的运动模型达到了旋转、平移、放缩等交互操作对分子坐标转换的要求。
Traditional histogram equalization and gray-scale transformation algorithms can't realize the enhancement of the target in the infrared image effectively.
传统的直方图均衡和灰度变换增强算法，不能针对红外图像的目标进行有效地增强。
The transition is not a Chadian large-scale hardware transformation, and should proceed from the software, work hard in the service.
转型不是对茶店硬件大规模改造，而应该从软件上着手，在服务上下功夫。
Now with the old city of large-scale transformation, has become a dilapidated house in Shikumen left, pay close attention to what is disappearing old Shanghai public life.
如今随着老城区的大规模改造，已成危房的石库门所剩无几，抓紧时间，瞻仰一下正在消失的老上海市民生活。
The industrial evolution of central cities enjoys advantageous scale economy, preferential exterior economy and strength in structural transformation.
中心城市产业演化具有规模经济的优势、外部经济的优势和结构转换能力的优势。
A method to realize non linearity correction and scale transformation with compensation function used in intelligent instrument is presented.
提出了一种在智能仪器中用补偿函数实现非线性误差修正和标度变换的方法。
The basic objective of time scale transformation is to compress or expand the signal in time field while keeping the same amplitude.
时间尺度变换就是使信号在时域上压缩或扩展而幅度不发生变化。
The temperature of a three dimensional nonstatic black hole is given. The compensate effect under time scale transformation in the space time is studied.
给出了三维黑洞温度，研究了该时空时间尺度变换的补偿效应。
The importance of scale issues is described in this paper. It also reviews the situation of the study on scale effect, scale transformation and selection of optimal scale.
从信息提取的角度阐述遥感影像尺度问题的重要性，评述了尺度效应、尺度转换以及最优尺度选择研究的国内、外现状。
This is transformation on a massive scale.
这是一个大规模的转变。
The scale of the IT transformation needed in many areas of the financial industry is mind-boggling.
在金融行业的很多领域，IT系统所需的改造规模是十分惊人的。
But along with the city large-scale transformation and the extension, the city inherent material shape and the city structure receives the destruction enormously.
但是随着我国城市大规模的改造与扩建，城市固有的物质形态与城市结构极大地受到破坏。
On the basis of fuzzy enhancement gray scale linear transformation is used to improve image enhancement result further.
在模糊增强的基础上进行灰度线性变换，进一步改善图像的增强效果。
The traditional image enhancement approaches include gray-scale transformation, histogram modification, histogram equalization, image smoothing and Wiener filtration.
传统的图像增强方法有灰度变换、直方图修正、直方图均衡、图像平滑和维纳滤波。
To improve beamforming under low signal-to-noise ratio, a method based on stochastic resonance(SR)in a bistable model is investigated by using a frequency scale transformation method.
为了改善低信噪比下波束形成的性能，从双稳态随机共振模型出发，提出了利用频率尺度变换，将随机共振和波束形成结合起来的算法。
The method of enhancing the cell image includes gray-scale transformation, histogram modification, image smoothing and image sharpening etc.
细胞图像增强主要采用灰度变换、直方图修正、图像平滑、图像锐化等方法。
The method of enhancing the cell image include gray-scale transformation, histogram modification, image smoothing and image sharpening etc.
细胞图象增强主要采用灰度变换、直方图修正、图象平滑、图象锐化等方法。
In this study, a high efficient Agrobacterium-mediated transformation system has been established and a large-scale rice enhancer trapping population has been generated.
建立水稻突变体库是功能基因组学研究的有效手段，而高效的水稻转化体系是建立突变体库的重要基础。
In this study, a high efficient Agrobacterium-mediated transformation system has been established and a large-scale rice enhancer trapping population has been generated.
建立水稻突变体库是功能基因组学研究的有效手段，而高效的水稻转化体系是建立突变体库的重要基础。
应用推荐