Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.
哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。
You're a washerwoman to your trade, says you.
你说，你是个洗衣妇。
"Now," says you, "that door exists, as plain as if I saw it."
“这样的话，”你说，“肯定有一扇门，就像就在我眼前一样。”
She says you are a great ugly girl, and that she is my fairy.
她说你是个胖胖的丑女孩，而她是我的仙子。
Can people overdo protein? Pipitone says you do have to be careful.
人们会过度摄入蛋白质吗？Pipitone 说，你确实要注意了。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
Remember, there's no rule that says you have to go to a sports centre or buy equipment like swimming suits.
记住，没有规定说你必须去体育中心或购买泳衣等装备。
Who says you can't buy friends?
谁说你不能购买好友？
She says you are a — What was it?
她说你是一个——是什么？
God says you can pray about everything.
神说你可以凡事祷告。
The doctor says you must drop the powders.
医生说你必须服药粉了。
If you don't, he says you are from Kampunc.
如果不，他说你是乡下来的。
And who says you need a classroom to learn?
谁说学习只能在教室进行？
The boss says you have his attention... now what?
上司说你引起他的注意了——什么注意呢？
Once you have the pen, no rule says you have to write.
这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。
The e-mail says you ordered "1 unit(s)" of blue widgets.
这封电子邮件说您订购了“1单位”的蓝色装饰品。
She says you can't put the genie back in the bottle.
她表示，我们不能把妖魔放回瓶子里去。
What would do if the host says you can't smoke in his house?
如果主人说你不能在他家里抽烟的话，你会怎么办？
The world says you can have your freedom, but only by being totally selfish.
这个世界说你可以拥有你的自由，但不能太过自私。
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
“我们还建了沼泽桥，”马西埃 (Macie)说，“你需要将一些支撑的原木放在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠：“你想找我。我在这里。”
Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
So, he basically says, you know what?
所以，他从根本上说，你知道什么呢？
She says: "You soon learn this is a company like any other."
她说：“你很快就会发现，这里和其他公司没什么区别。”
So he says, you have to read it literally.
所以他说，你必须从字面上阅读。
So he says, you have to read it literally.
所以他说，你必须从字面上阅读。
应用推荐