The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
The president Obama says they no longer have reason to complain.
奥巴马总统说他们不再有理由抱怨。
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.
Aclima的老板达维达·赫茨尔表示，他们发现，污染值的高峰期正是旧金山的运输工人罢工而城市居民不得不使用私家车的时候。
He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
That sign says they are against importing luxury goods from Europe.
那个牌子上写着他们反对从欧洲进口奢侈品。
There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
他说他们需要你的帮助。
She says they didn't want to go.
她说他们不想走。
Olson says they definitely are not.
奥尔森说他们绝对不是。
He says they will need special care.
他说，他们需要特别的照顾。
He says they can afford to pay more.
他表示，他们付得起更多的税费。
据传说是未必尽然的。
But she says they do not solve the problem.
但是她说，那些道歉没有解决问题。
She says they are still living in collective centers.
帕格尼丝说，他们仍然生活在收容中心。
He says they don't have a clear plan for closing Gitmo.
他说他们在关闭关塔那摩这件事上没有清晰的计划。
Maybe so - but she says they have helped her sore back.
也许吧，不过她说她的腰痛倒是得到了缓解。
After the second wife, he says they just kept on coming.
娶了第二个妻子后，他说让他们尽管继续来吧。
Sandberg says they asked each other, “What do you believe?
桑德伯格说他们互相诘问对方，“你相信什么？
Sandberg says they asked each other, "What do you believe?"
桑德伯格说他们互相诘问对方，“你相信什么？”
He says they also will need supplementary food and firewood.
他说，他们还将需要得到食品和柴禾的补给。
She says they must use the coming weeks to argue their case.
她说，他们必须利用今后几个星期根据自己的国情进行争辩。
The Committee says they also have the right not to be abused.
该委员会说，这些吉普赛人也有权不遭受侵犯。
He says they need everything, but they have not received anything.
他们什么都缺，但什么援助都没收到。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
应用推荐