Negotiators were largely going with a Senate version that is much less restrictive, saying the US would abide by its international trade commitments.
谈判者曾经大量介入上议院的版本，这一版本限制较少，美国将受到国际贸易委员会的限制。
I'm not saying it's safe, but we don't need the government to babysit us.
我并不是说它是安全的，但我们不需要政府来照顾我们。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
不可否认的是，这对我们很多人来说都是一种福气。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
因此，犹太人彼此争论说，这个人怎能把他的肉，给我们吃呢。
"Wherever he is, Doctor Martin Luther king is looking down on us and saying, the speech I made and with all the struggle in America, it has finally come to where there are some changes," she said.
不管他在哪里，马丁·路德·金博士一定会在天上看着我们。他在说，我的讲话，以及美国所经受的一切磨难，最终带来了现在的这些变化。
The midwife was saying it was the biggest she had ever seen and making us take photos of him.
助产医生说这是她见过的最大的婴儿了，还让我们给他拍了照片。
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
耶和华如此说，你们不要自欺说迦勒底人必定离开我们，因为他们必不离开。
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
那七十个人欢欢喜喜的回来说，主阿，因你的名，就是鬼也服了我们。
Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
当日，跟随大卫的人向大卫起誓说，以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。
"Know thyself" is an old saying passed down through the ages, to encourage us to engage in self-exploration.
“知己！”这个古老的谚语鼓励我们勇于探索自我。
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。”
Well, other than prejudice, what would stop us from saying the program was being creative?
那么，除了偏见，还有什么能阻止我们说程序具有创造力呢？
The popular saying would have us believe that gentlemen prefer blondes.
流行的说法让我们相信男士们更钟爱金发女郎。
What are your ways of saying “no”? Let us know in the comments.
你是怎么说“不”的？写在评论里，让大家都学习下。
Now they were saying, we'll stop misbehaving if you give us the White House back.
眼下，他们却说“只要你把白宫交出来，我们就会停止不规矩的行为”。
As much as we might be loath to admit it, what the Internet is saying about us matters.
不管你多么不情愿承认，互联网上关于我们的信息已经与我们切身相关了。
"I did cringe a bit," says Oliver. "in certain bits, they are dressed differently, and that was very much us saying they wouldn't always dress the same."
“我真有点担心，”奥利弗说，“在某些时候，他们穿着不同，这点和我们非常象，也就是说他们总是不穿得一模一样。”
The US Treasury responded by saying the agency had underestimated the ability of American leaders to come together and address the fiscal challenges facing the country.
美国财政部回应称，该机构低估了美国领导人团结起来解决国家面临的财政挑战的能力。
Q: We've read reports saying that China has given the US the geographic location of its embassy in Baghdad.
问：我们看到报道说，中国向美国提供了中国在巴格达使馆的坐标图，为什么会提供这些信息？
Leaving this problem behind us, let's move to what the theory seems to be saying.
带着这个问题，就让我们去了解理论学上会怎么解释吧。
Leaving this problem behind us, let's move to what the theory seems to be saying.
带着这个问题，就让我们去了解理论学上会怎么解释吧。
应用推荐