In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
2013年,歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
We have a saying on the Nerdist podcast: “Enjoy your burrito.”
我们在天才呆子播客上有句俗话:“享受你的卷饼。”
I could hear what he was saying on the phone through the partition.
我能隔着墙听见他在电话里说了些什么。
We'd being saying on the personality theory, I don't exist, but I'm alive.
在人格理论下,我们说,我不存在,但依然存活。
There is a saying on Wall Street that goes, "The market can stay irrational longer than you can stay solvent."
华尔街流传这样一句话:“与你有清还债务能力的时间相比,市场能非理性地持续更长时间。”
"I'm not the same person I was," Walters quoted Hilton as saying on her ABC television program 'the View' on Monday.
沃尔特斯在本周一abc电视台的《观点》节目中援引希尔顿的话说:“我已经不是原来的希尔顿了。”
"I am injured, but still a big European club wants me, the club world champion team wants to count on me, " Ganso is quoted as saying on Calciomercato.com.
“我现在受伤,不过一家欧洲的俱乐部想要我,那支俱乐部是世界冠军,他们想让我加入。”甘索在接受《全市场网》的采访时说。
Apparently, an online dater's imagination is the best performing mutual fund of the last 10 years. Here's what people are saying on OkCupid, versus what their incomes should be.
很明显,一个在线约会网站的用户想象的是过去10年中的最高收入。
It stopped at Dongguan for four minutes, while there were over 1, 500 passengers waiting to get on to the train, an officer at the station was quoted by local media as saying on Saturday.
该车次在东莞的停留时间只有4分钟,而当天候车的乘客超过1500人,上周六,东莞一家媒体援引该站官员的话说。
There was a notice on the board saying the class had been cancelled.
布告牌上有一则通知说这堂课取消了。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.
他发表了简短生硬的声明,说他正和同事商讨自己的未来,并说将于星期一宣布他的决定。
He was on the point of saying something when the phone rang.
他正要说些什么的时候,电话响了。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
So you are saying that Helium was discovered on the sun first.
所以你是说,氦最初是在太阳上被发现的。
Are you saying there might be primitive life on the moon?
你是说,月球上可能有原始生命吗?
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候,还记得父亲说它对我们有不好的影响。
She urged her on by saying that she might return soon again.
她说她可能很快就会回来,以此来催促她。
Two years ago, it put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前,它曾警告意大利,称其政府没有保护威尼斯。
Two years ago, UNESCO put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前,联合国教科文组织(UNESCO)警告意大利,称其政府没有保护威尼斯。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先,我想说,作为一名驻外记者,我自己有时候也用口译员。
The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面,什么也没说,只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
Then on January 24, someone called the police saying he heard a child crying in the woods.
1月24日,有人报了警,说他听到树林里有小孩在哭。
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
海蒂并不在意,她说了声晚安,就提着篮子爬上了小路。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式,而没有真正看其内容。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场,在门阶上客气地道了晚安。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
当他离开时,服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
当他离开时,服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
应用推荐