Worker's advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
工人的拥护者批评哈斯拉姆的计划，说这将意味着一些校园工人会失去工作或福利。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
Doctors were quoted as saying it would be nearly impossible to separate them.
据医生说要分开她们几乎是不可能的。
Mr. Ban opened the meeting by saying it would be "morally inexcusable" not to act.
潘基文在峰会的开幕式上说，如果不采取行动，“在道义上难辞其咎”。
She declined to reveal the cause of death, saying it would be announced later.
她拒绝透露离世原因，称迟些会公布。
She refuses to talk to her ex boyfriend, saying it would only reopen old wounds.
她拒绝与前男友谈话，表示这只会揭开刚刚愈合的伤口。
But a draft report by the Troika is optimistic, saying it would it would hit 144%.
但一份由“三驾马车”草拟的报告持乐观态度，称它会达到144%。
She declines to discuss the details of her findings, saying it would be unprofessional.
她拒绝就调查结果谈论任何细节，那样就违反职业道德了。
She declined Barack's first invitations to go out on a date, saying it would be inappropriate.
米歇尔甚至拒绝了奥巴马的第一次约会邀请，她当时只是觉得，这样做不妥。
Last week, Ukraine's Naftogaz issued a statement saying it would pay for October gas supplies on time.
上周，乌克兰石油天然气公司发表声明表示，他们会按时支付十月份的天前期供应帐单。
It sent out a message saying it would no longer allow quotes from Arca to be automatically routed from the NYSE.
纳斯达克发出一则消息说，不再允许Arca的报价自动从纽约证券交易所发送过来。纳斯达克隶属于Nasdaq OM X GroupInc .。
The coalition described the bombing as "regrettable and painful", saying it would investigate the incident.
联军称此次空袭“令人遗憾和痛苦”，表示将调查此次事件。
Microsoft responded by saying its offer was "full and fair" but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
容克先生称“需要制定进一步的调整计划”，只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
The action seemed to have divided Europeans, with Germany saying it would not participate while Norway was reported as saying it would.
这个军事行动在欧洲分歧很大。德国说不会参与行动，挪威则表示参与。
City officials hailed the ruling, saying it would help keep kids from experimenting with tobacco made to taste like candy, fruit or spice.
市府官员欢迎该项裁决，声称它将帮助儿童远离如糖果、水果或者香料口味的烟草产品体验。
Republicans have strongly objected to the additional spending, saying it would increase the ballooning federal deficit and lead to higher taxes.
共和党坚决拒绝扩大开支。他们表示，扩大开支将会把正在急速膨胀的联邦赤字推得更高，导致今后提高税率。
On Tuesday, following criticism online and Chinese media, Ikea switched course, saying it would recall 1.7 million chests and dressers in China.
受到来自网上和中国媒体的批评之后，宜家在周二改变了做法，表示将召回在中国出售的170万件抽屉柜。
PC Debs Rudkin, of Kent police, praised the victims for coming forward, saying it would not have been possible to convict Jell without their evidence.
肯特警方的DebsRudkin巡逻员称赞了那些敢于站出来的受害者。他说，没有她们的指证很难将Jell定罪。
Apple first announced a delay for the white iPhone on the day before the product's launch in June, saying it would be available in the second half of July.
6月，在iPhone 4投放市场的前一天，苹果第一次宣布了白款的延迟，并称它将在7月下旬上市。
Fatima Garub, founder of a Facebook campaign called 'Enough Embarrassment', backed the king's decision saying it would create about 6, 000 jobs for Saudi women.
作为脸谱上一项名为“尴尬够了”的运动的发起人，法蒂玛-加鲁布对于国王的这项法令表示支持，并说这个决定将为沙特妇女提供6000个就业机会。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
Environmentalists condemned the decision to allow drilling, saying it would generate industrial levels of noise in the water and pollute both the air and surrounding water.
环保人士谴责允许钻井的决定，说它将在水中造成工业水平的噪音，污染空气和周围水域。
The company published an apology on its website Thursday morning, saying it would cooperate with the investigation and bear responsibility for any mistakes it had made.
周四上午，该企业在其网站发布道歉信，表示将配合调查，敢于承担责任，接受应得的处罚。
The company published an apology on its website Thursday morning, saying it would cooperate with the investigation and bear responsibility for any mistakes it had made.
周四上午，该企业在其网站发布道歉信，表示将配合调查，敢于承担责任，接受应得的处罚。
应用推荐