In China, waving hands means saying goodbye.
在中国,摇手表示说再见。
She hurried away without saying goodbye.
她连声再见都没说就急忙离开了。
After saying goodbye, the lady continued down the road till she reached a small café.
说完再见,女士继续沿着路走,来到一家小咖啡馆。
我要说再见了。
He left without saying goodbye.
他不辞而别。
Waving the hand means saying goodbye.
挥手意味着道别。
He likes to leave without saying goodbye.
他喜欢不辞而别。
Now people are saying goodbye to paper tickets.
如今人们正在告别纸质票。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联,辞旧迎新。
I am not saying goodbye to you.
我没有对你们说再见。
I have great difficulties with saying goodbye.
说再见对我来说很是困难。
The Wall Street folks, you'd think, seem to be saying goodbye to all that.
你会以为,华尔街的那帮家伙们正在对那一切说再见。
Never say goodbye, because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
永远不要说再见,因为说再见意味着离开,离开意味着遗忘。
Peter Pan: Never say goodbye because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
彼得·潘:永远都不要说再见,由于说再见意味着离开,离开意味着遗忘。
And what better way to say hello to sunny days than by saying goodbye to the heavy woolen fabrics of winter clothes?
有什么更好的办法去迎接阳光明媚的夏天,而对冬天那厚厚的羊毛外衣说再见呢?
An informal way of saying goodbye, especially if you expect to see the person again quite soon, you can say: see you later.
道再见的非正式用法是Seeyou later(再见)。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。
Just as children move from one toy to another, they readily switch worlds or social networks, often without saying goodbye.
就像儿童从一个玩具到另一个玩具,他们常常不用告别就能很容易变换世界或社会网络。
Yao however, is not saying goodbye to the world and will continue to work with his former CBA team, the Shanghai Sharks which he now owns.
然而,姚明并没有跟世界说再见,他将继续为他之前效力、现在拥有的CBA球队,上海大鲨鱼队而努力。
Again, another way of saying goodbye informally, especially if you know when you will see the person again, you can say: see you this evening.
另一种道再见的非正式说法是Seeyou this evening(今晚见)。尤其当你知道何时还会与某人相见时使用这种说法。
Today, I was saying goodbye to my 5 year old son before dropping him at my mom's, as I was leaving for two days, and told him I would miss him.
今天,由于要出差两天所以我把5岁的儿子托付在我妈家。我跟儿子说,我会想他的。
Saying goodbye to typical metrics and assessments.
向典型的量度和评估说再见。
Saying goodbye to typical metrics and assessments.
向典型的量度和评估说再见。
应用推荐