And a little with the tree, now New Zealanders are saying enough with the snow.
不是树，而是雪，现在的新西兰人说，让他们受够了。
She doesn't know I am sad each time fidgety time, hope how she can accompany me, saying enough.
她不知道，每次我都是如此的不安，希望她能陪伴我，仅此而已。
I think right now the young people are sending us a text message. They're saying enough of this foolishness.
我猜年轻人这会儿正在给我们发短信，说他们受够了这种蠢玩意儿了。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
Slapping the father on the back and saying "you're a lucky man" is hint enough.
往父亲的背上猛拍一下，说一句“你真幸运”，这样的暗示就足够了。
Both Hamas and the rival Palestinian leadership in the West Bank dismissed the Israeli action, saying it does not go far enough.
约旦河西岸的哈马斯和对立的巴勒斯坦领导人都驳斥了以色列的行动，认为这还远远不够。
Investors have criticized the tests, saying they may not be rigorous enough.
投资者对测试提出批评，表示压力测试不够严格。
Parents complained, saying the box wasn't big enough to adequately mix up the balls.
家长仍然抱怨不已，说盒子不够大，不能充分混合抽签的小球。
Have you limited yourself by saying you are not smart enough?
你是否觉得自己不够聪明而妄自菲薄？
'Course we still don't know what they're saying. And I'm not getting close enough to ask.
我们当然还是不知道它们在说什么，而我也不知道怎么问它们。
And then we are saying how many of those would count as enough.
那我们我说他们中多少算够。
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
It's not saying anyone can get 140 if they try hard enough.
这并不是说如果一个人非常努力，他的IQ就能达到140。
It saying there's not enough thermal energy to populate, to knock things into states whose energy is much higher than that. So you have a very precipitous decay.
这就意味着没有足够的热能，使这些能量大于kT的状态被占据，我们有一个非常陡峭的衰减。
If saying to yourself, "I'm wasting time," isn't enough to curb your behavior, take more proactive steps.
如果你对自己说：“我正在浪费时间”，这不足以控制你的行为，采取更主动的一步。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
As soon as you have enough users saying they would be very disappointed without your product, then it is critical to quickly implement a business model.
一旦你有足够的客户表示，如果没有你的产品，他们会很失望，这时候才快速建立商业模式。
The tradition gradually became something people could do on their own; these days, just saying "fingers crossed" is enough to get the message, well, across.
这个传统逐渐演变为可以自己完成的姿势；近日，只要说句“手指相交”就能够达到同样的效果，对了，应该是，交叉。
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
应用推荐