I'm not going to be a hypocrite and say the opposite of what I think, like some others do.
我不想成为一个伪君子，像某些人一样说出于我所想的背道而驰的话。
They now say the opposite, with 52% giving him positive marks, and 40% giving him negative ones.
现在却相反了，持正面评价的人有52%，负面评价的占40%。
How much I worry, worry about their own sometimes crass to say the opposite of the sentence.
我多么担心，担心自己有时会愚钝地说出一个相反的句子。
If we say the opposite right after we have a thought of equal strength, we just neutralize it.
如果我们在出现一条想法的同时再想一些与之相反、力量对等的东西，我们就能够撤销它。
Most of the time, my heart it is not like that, but not control myself and say the opposite of what.
很多时候，心里明明不是那样想的，却控制不了自己而说出相反的话。
While just 26% think the country would be better off getting rid of the royal family, 63% say the opposite.
尽管有26%的人认为取缔皇家，英国会更富裕，而占大多数的63%的人认为正好相反。
' We'll show children pictures of objects and ask them to say the opposite word, " Gershkoff-Stowe said."
我们向孩子展示图片，请他们说出相反的词。
Some people say that because of global warming, forests around savannas may start taking over the savannas, and some say the opposite.
有些人说，由于全球气候变暖，稀树大草原周围的森林可能开始取代稀树大草原，也有的人提出相反的看法。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
No sooner had the International Atomic Energy Agency (IAEA) reported at the end of August that Iran was going slow on uranium enrichment than he popped up to say the opposite.
八月底，国际原子能机构（IAEA）刚刚公布伊朗的铀浓缩进程缓慢，内贾德就突然放出相反的说法。
Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
If you are on a showker selection panel, you would say, "is there a pattern change of new idea? Is it going to opposite the current level or not?
如果你出现在重大新闻选集上，你会说,“新思想的改变有什么模式吗？它会和现在的相对立吗？
No respondents would say that they had behaved fraudulently if they hadn't, but many, even on an anonymous questionnaire, might be expected to lie in the opposite direction.
没有任何一个调查者会因没有做过这件事而承认自己做过。相反，会有很多人面对着这份匿名问卷调查时说谎。
Although the news stories focused largely on reducing the obesity epidemic, the images that went with them had the opposite effect, the study's authors say.
研究者认为虽然这些新闻的大部分内容关注如何减少肥胖的蔓延之势，然而随之而后的图片却起到了相反的效果。
"A feeling like, oh, like the opposite of the feeling you're having when you say things like 'this feels spooky,'" said Aziraphale.
“感觉就像~ . .哦，就像和你说“感觉毛骨悚然”相反的那种感觉，”亚茨拉菲尔说。
These two transformations are the opposite of each other, or I should say the inverse of each other.
这两种变换是对立的，呃，应该说是互逆的。
'People say that stocks have to be better than bonds, but I've pointed out just the opposite: that all depends on the starting price.'
人们说股票表现必须好于债券，但我指出了正好相反的情况：这一切都取决于开始价格。
I can say this because the opposite of these traits are all things shared by uninteresting people.
我之所以这样说，是因为这些共同特征的对立面却是无趣之人全都具备的。
But those who are campaigning to legalize euthanasia say that figures such as those from Oregon show the opposite.
但那些组织活动想要使安乐死合法化的人却说从俄勒冈州的数据来看却表现了相反的情况。
The question that must be asked of Brits today is, will you allow this legacy to continue, or will you cleanse Downing Street of career politicians who say one thing and do the complete opposite?
有个问题必须要问问今天的英国人，你是要继续允许这套传统流毒下去，还是要把唐宁街那些说一套做一套的职业政客们赶出去呢？
It is difficult to summarize the composing methods of so diversified a group. One can safely say that their approach to composition is the opposite of the traditionalist type.
这样一类作曲家如此多样化的创作手法难以概括，但可以肯定的一点是他们的作曲方法与传统型针锋相对。
Some say the real danger is the opposite: deflation, or prices (and wages) going down across the board.
还有人认为，危险正好相反：通过紧缩，或者是物价（工资）水平全面下跌。
Many women say they think fat talking with their friends makes them feel better about their bodies, but a new study suggests the opposite may be true.
很多女性都表示跟朋友们谈论肥胖能让她们对自己的身材更满意。不过一项新的研究显示，肥胖谈话的结果恰恰相反。
But Chinese locals say that there are North Korean snipers dug into the hillside opposite with a shoot-to-kill policy towards escapers.
不过中国当地居民表示，对面山坡上都藏有狙击手，一旦发现逃跑者就会进行射杀。
But Chinese locals say that there are North Korean snipers dug into the hillside opposite with a shoot-to-kill policy towards escapers.
不过中国当地居民表示，对面山坡上都藏有狙击手，一旦发现逃跑者就会进行射杀。
应用推荐