Sugarless yoghurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease, say scientists.
科学家们发现,无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
But that, say scientists, is unfair.
但科学家们表示这并不公平。
Sitting around can increase your risk of cancer, say scientists.
据英国《每日邮报》11月3日报道,科学家称久坐不动会增加患癌风险。
Harbour seals may be able to detect fish up to 100m (328ft) away using only their whiskers, say scientists.
科学家说,海豹只需要用它们的胡须就能感知百米开外的鱼类。
So say scientists in Shanghai, China.
中国上海的科学家称。
The world's oceans are slowly getting more acidic, say scientists.
科学家们认为海洋的酸性已经比上个世纪稍微大了一点。
The killer mould behind potato blight has a giant genome, say scientists.
科学家称,导致马铃薯疫病的霉菌有一组巨大的基因。
Loggerhead turtles take almost half a century to reach maturity, say scientists.
赤蠵龟要花上近半个世纪才达到成熟阶段,科学家说。
A daily dose of aspirin should be given to people at high risk of bowel cancer, say scientists.
科学家称,有高风险患肠癌的人应该每天服用阿司匹林。
Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic possibility, say scientists.
科学家称,百岁老人拥有50岁的身体在将来某天可能成为现实。
Teaching stroke patients to sing "rewires" their brains, helping them recover their speech, say scientists.
科学家称,教中风病人唱歌可以使他们的大脑“重新接线”,帮助他们恢复语言能力。
It costs 10,000 times more to create the bottled version than it does to produce tap water, say scientists.
科学家表示,制造瓶装水的成本,超过制造自来水的1万倍。
Omega-3 fattyacids from fish oil preserve the genetic "fuse" that determines thelifespan of cells, say scientists.
研究人员指出,鱼油中所含的ω-3脂肪酸可保护基因“保险丝”,而该“保险丝”决定了细胞寿命的长短。
This ocean may be teeming with life forms, say scientists, and studying Vostok may teach them how to study Europa.
科学家说欧罗巴的海洋可能富含生命,研究沃斯托克可以帮助研究 欧罗巴。
If the CFC phaseout proceeds on schedule, the atmosphere should start repairing itself by the year 2000, say scientists.
科学家表示,如果淘汰氟利昂制冷剂能按照进度达成,到2000年时大气层应能开始自我修复。
Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists.
科学家们提醒:不论你平时怎样的运动,长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。
Mothers who have caesarean sections are more likely to have overweight babies compared with those who give birth naturally, say scientists.
选择剖腹产的母亲比自然产的更容易有超重的宝宝,科学家如是说。
Around 80, 000 cases of cancer could be prevented every year if we abandoned our couch potato lifestyles and ate more healthily, say scientists.
科学家表示,每年大概有8万个癌症病例是可以预防的,只要人们放弃如今这种整天看电视的懒散生活,并且能吃得更健康。
Babies who cry excessively and have problems feeding and sleeping have a greater risk of serious behavioural problems later in life, say scientists.
科学家们认为,如果宝宝很爱哭,并且存在饮食及睡眠问题,那么他们在以后的人生中将更有可能出现严重的行为问题。
The fossilized remains of the ostrich-like ornithomimids are rare evidence of social behavior, say scientists from Montana State University and elsewhere.
蒙大拿州立大学的科学家认为这是罕见的似鸟龙——长得像鸵鸟——社会行为的证据。
Brown clouds of pollution that stretch over the Indian Ocean during the dry season are warming the climate just as much as greenhouse gases, say scientists.
科学家说,旱季覆盖在印度洋上空的棕色污染云导致气候变暖的程度和温室气体相当。
The chemicals are produced as a gas to boost the plant's biochemical defences, say scientists from the National Center for Atmospheric Research in Colorado.
美国科罗拉多国家大气研究中心的科学家说,这种化学物可以提升植物的生物化学屏障。
What does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset? They both like a little quiet. Or so say scientists in the Royal Society journal Biology Letters.
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗?他们都比较安静。反正英国皇家学会的《生物学快报》上是这么写的。
What does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset? They both like a little quiet. Or so say scientists in the Royal Society journal Biology Letters.
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗?他们都比较安静。反正英国皇家学会的《生物学快报》上是这么写的。
应用推荐