Sugarless yoghurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease, say scientists.
科学家们发现，无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
But that, say scientists, is unfair.
但科学家们表示这并不公平。
One day it may switch off completely, say scientists.
科学家们称，将来有一天，它会完全被阻断。
Sitting around can increase your risk of cancer, say scientists.
据英国《每日邮报》11月3日报道，科学家称久坐不动会增加患癌风险。
Sharing your bed can reduce your brain power - but only if you are a man, say scientists.
科学家提示：如果你是男性，和伴侣同床共枕会使你的脑力下降。
Bacon and eggs can make you wrinkly, say scientists searching for the secret of looking young.
研究驻颜术的科学家们认为食用熏肉和鸡蛋会使你皱纹增多。
Migraines seem protective even if a woman takes drugs to prevent or treat them, say scientists.
科学家说，即使偏头痛女性使用药物防治偏头痛，也同样具有保护功能。
Harbour seals may be able to detect fish up to 100m (328ft) away using only their whiskers, say scientists.
科学家说，海豹只需要用它们的胡须就能感知百米开外的鱼类。
It's long been the stuff of science fiction fantasy but time travel could be a real possibility say scientists.
很久以来，时间旅行一直只是科幻小说里的东西，但实际上这是可能的“，科学家们说。”
Omega-3 fattyacids from fish oil preserve the genetic "fuse" that determines thelifespan of cells, say scientists.
研究人员指出，鱼油中所含的ω-3脂肪酸可保护基因“保险丝”，而该“保险丝”决定了细胞寿命的长短。
Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists.
科学家们提醒：不论你平时怎样的运动，长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。
Around 80, 000 cases of cancer could be prevented every year if we abandoned our couch potato lifestyles and ate more healthily, say scientists.
科学家表示，每年大概有8万个癌症病例是可以预防的，只要人们放弃如今这种整天看电视的懒散生活，并且能吃得更健康。
Two of China's largest environmental programmes should plan more systemically and enhance collaboration to sustain their success, say scientists.
科学家说，中国最大的环境项目中的两个的规划应该更加系统性，而且要加强合作，从而维持其取得的成功。
Babies who cry excessively and have problems feeding and sleeping have a greater risk of serious behavioural problems later in life, say scientists.
科学家们认为，如果宝宝很爱哭，并且存在饮食及睡眠问题，那么他们在以后的人生中将更有可能出现严重的行为问题。
Podcast Transcript: Brains can register a food’s caloric value independent of our taste buds, say scientists from Duke University and from Portugal.
大脑不通过味蕾就可以辨别出食物中的卡路里含量，Portugal的Duke大学的科学家们如是说。
The fossilized remains of the ostrich-like ornithomimids are rare evidence of social behavior, say scientists from Montana State University and elsewhere.
蒙大拿州立大学的科学家认为这是罕见的似鸟龙——长得像鸵鸟——社会行为的证据。
Brown clouds of pollution that stretch over the Indian Ocean during the dry season are warming the climate just as much as greenhouse gases, say scientists.
科学家说，旱季覆盖在印度洋上空的棕色污染云导致气候变暖的程度和温室气体相当。
Give pollinators more of what they need and less of what they don't, and ease the burden on managed bees by letting native animals do their part, say scientists.
科学家表示，答案其实很简单，更多的满足传粉者的需求，减少其生活压力，通过利用本土动物行使授粉职责来减轻饲养蜜蜂的工作负担。
Or so say scientists who, after examining solar wind samples collected by the Genesis spacecraft, conclude that the inner planets of our solar system formed a little differently than we’d thought.
但是，科学家对“创世纪”航天器收集的太阳风样品进行检测后发现，太阳系内地行星的形成过程与当初的设想存在不同。
If the energy of these hot electrons could be captured before it is converted into wasted heat, solar-to-electric power-conversion efficiencies could be increased to as high as 66%, say scientists.
科学家们称，如果这些热电子能够在转化成热能浪费掉之前被捕获，光电能量转化可以达到最高66%的效率。
That is not their fault, say scientists, who last month isolated the chemical changes that trigger aromatic magic when the meat is heated, the very magic that makes the sarnies so hard to resist.
科学家认为这不是那些人的错。上个月，科学家分离出肉加热后引起香气魔力的化学变化，正是这种魔力才令熏肉三明治难以抗拒。
Scientists say they've already collected more data than had been expected.
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
Scientists say they've already collected more data than had been expected.
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
应用推荐