The Hakomi Method can be applied to all human relationships, say specialists: in education, customer service, palliative care, and so forth.
专家说，冥想疗法适用于全人类的各种人际关系，例如：教育行业，客服，治愈内心的手段等。
When I try and evaluate that expression of greater than, is going to go into the class to say greater than is a comp method.
这个大于的操作符的时候,是到类的定义里去识别，大于是一个比较的方法,那么让我在这里说仔细一点吧。
Experts say it could change the way consciousness disorders are classified and may be a practical method for discovering the needs of patients, even whether they still want to live.
专家说这将改变意识障碍的分类方式，也是发现患者需求的一种实用方法，甚至能够用来观察患者是否还想继续活下去。
I wouldn't say it's a cure. I will say it's an effective method of controlling pain.
我不会说它是一种治疗，我会说它是一种控制疼痛有效的方法。
It would be nice to have similar operators that could take names of, say, methods and give you other metadata objects, like method infos, property infos, and so on.
要是还有相似的用来获取名称的操作符就好了。比如，给你其它元数据对象——诸如方法信息、属性信息等等——的方法。
It involves no viruses and is a foolproof method to create cardiac cells that beat, they say.
该方法无需使用病毒，而且是个创造心肌细胞的极其简单的方法，他们说道。
For a helpful rule of thumb, you could say that a method with more than 100 non-commenting lines of code is way too long.
有一个很有帮助的经验法则，您可以说非代码注释行超过100行的方法是长方法。
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
They say their method can predict hair color with up to 90 percent accuracy, helping forensic investigators identify an unknown person's characteristics.
研究者称用这项方法预测头发颜色的准确率达到90%，可以帮助司法调查工作者确定未知嫌疑人的体貌特征。
I wish that I could I could say that, after more than 30 years of walking with the Lord, I have discovered a foolproof method for knowing the will of God in all circumstances.
在与上帝同生活了30多年，我发现一个能够在任何情况下都能了解上帝的旨意的简单方法。
And so, Descartes used the method of doubt to say there's something really different about having a body that's always uncertain, from having a mind.
因此，笛卡尔运用怀疑方法得出，与拥有不可确定的身体不同，拥有心理是肯定的。
Say, for example, a caller wants to invoke a method called speak .
比如说，一个调用者想要调用称为speak的方法。
Combined, they say to invoke the String action method of the Object target.
它们结合在一起说明调用Object目标的String操作方法。
Note: Yes, these method names are capitalized; if I had to guess, I'd say it's probably because they're factory methods - they instantiate and return Field objects with particular parameters.
注意：是的，这些方法名大写首字母；如果我非得猜的话，我会说它可能是因为他们是工厂方法——它们初始化并返回带特定参数的Field对象。
For me, the cutoff point is more like 50 lines of code, whereas some developers would say that a method is too long if it requires you to scroll down to see its entire body.
就我而言，截止点(cutoff point)大约是50行代码，但有些开发人员会说，如果某一方法需要您向下滚动整整一天才能看完，那么该方法太长了。
For example, say I want to move the block of code after the call to map.get in Listing 3 to a separate method.
例如，假设我想要在调用了清单3中的map .get后，将代码块移到另外一个方法。
If you wrote a method that needed an instance of, say, a Sales class as an argument, you would be forced to specify that the input parameter was of type Object.
如果您编写一个方法，它需要一个实例，比如sales类的实例作为参数，您将不得不将输入参数指定为Object类型。
You could add a new method to the DAO object, let's say updateEmployeeOffice , that would only update the office information for an employee, instead of updating all the nodes previously fetched.
可以在dao对象中添加一个新方法，比如updateemployeeoffice，它只更新职员的办公室信息，而不是更新前面获取的所有节点。
Rather than naming a method x74-3, and then providing a comment that says what the method does, why don't you just say what the method does in the name?
与其把一个方法起名为 x74-3，然后通过注释来说明这个方法是干什么的，不如通过该方法的名字直接告诉人们它要做什么。
The window.setInterval() method tells the page to call back a particular function on a particular interval -- say, every second.
setInterval()方法告诉页面以特定的时间间隔回调某个函数（比如每秒）。
Let's say that the complex_calculation method takes so long that you only want to run it when doing acceptance tests, not during unit test runs. One way to limit it appears in Listing 12.
如果complex_calculation方法运行时间较长，您只想在执行验收测试时运行它，而不想在单元测试期间运行它。
This feature comes in handy if you have many short functions (say, 2-3 lines) that are not used by anything but the connect method.
如果手头有很多简短的函数(比如只2 -3行代码)，除了能由connect方法使用之外别无它用，那么这个特性就会显得十分方便。
Just like line coverage, if there are two branches in a particular method and both were covered through tests, then you could say the method has 100% branch coverage.
与行覆盖一样，如果在特定方法中有两个分支，并且两个分支在测试中都被覆盖，那么您可以说这个方法有100%的分支覆盖率。
On bad days I would say this method is terrible.
在不好的时候我会说这种办法糟透了。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
I often get collaboration proposals from fellow bloggers and business associates which I can't participate in and I use this method to gently say no.
我经常会受到博客伙伴们和同事们的合作建议，而当我不能采纳时候，我会使用这种方法委婉地拒绝。
Let's say you start from business process modeling as a part of applying the SOMA method in identifying your services.
假定您从业务流程建模着手，将其作为在标识服务时应用soma方法的一部分。
I would not say the method of death expresses rage - it's just what's needed to take the life of older children.
杀死孩子采用哪种方法并非表达了愤怒的程度，而是——对大点儿的孩子来说，用这种方法是必须的。
Novozymes executives say they have made it plain to the researchers the importance of getting the enzymes to the market before another method is shown to work.
诺维信的高层称，我们让研究者们很明确的了解到，能够让新型生物酶推出市场，在其他可行方式出现之前，是非常重要的。
The researchers say this new method for microscopic data storage is 20 times cheaper and more compact than existing methods.
研究者们说，这种新的技术相比微观数据存储要便宜20倍并且比现在任何方法都存储的紧凑。
应用推荐