They say they are not going to be hurried into any decision.
他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
I'm frightfully hungry, and I've got any amount to say to Ratty here.
我饿得要命，我还有许多话要对鼠仔说。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
I can't say that I have any particular preference.
我说不出自己有什么特别偏好。
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
I can't say any more, it's meant to be a big secret.
我再也无可奉告了，这原本是个大秘密。
I can't say with any certainty where I'll be next week.
我根本不知道我下周会在什么地方。
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
"And now," Hook said courteously, "did any other gentlemen say mutiny?"
“现在，”胡克彬彬有礼地说，“还有别的先生要造反吗？”
If you don't want any more food, you should just say, "It was delicious".
如果你不想再吃东西了，你就应该说“太好吃了”。
He could learn to say any word except one.
有一个词他怎么也学不会。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
这种农业生产方式对食用农产品的改良作用，要说有的话，也是微乎其微的（尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多的蛋白质）。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
She did not say any more for a few moments and then she began again.
她沉默了一会儿，然后又开始了。
The night before he was to leave, I failed to say any words again.
我在他离开前还是一个字都没有说。
All right, no need to say any more.
好了，不要再说了。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
算了， 别说了，该休息了。
Papa told you not to say any bad words, and you can't open your mouth without one.
爸爸叫你不要说任何坏字眼，而你不说一个坏字眼就开不了口。
As a result, analysts say any new bid would need to be sweetened with more cash.
因此，分析师说任何新的竞购可能都需要诱之以更高的现金。
Every thought you produce, anything you say, any action you do, it bears your signature.
你产生的每一个思想，你说的每一句话，你的每一个行为，都承载关你的符号。
Kaname, it is not necessary for you to say any more.
小要，你不用多说了。
He couldn’t read what was written on it and was worried that it might say any of a thousand different things, from “Treat this man well” to “Take his money and do whatever you want with him.”
我父亲读不懂那上面写的字，心中很焦急，那上面可能写着几千种其他什么东西，从“好好招待此人”直到“拿走钱，这家伙随你处置”。
Due to the tragic and highly emotional nature of this case, we cannot say any more at this time.
鉴于这一悲剧事件有可能使群众的情绪失控，我们不方便在此时作过多评论。
Supporters say any punishment she receives should be mild because she was acting in self-defence.
支持者认为，由于是正当防卫，她只应当受到轻微的惩罚。
Supporters say any punishment she receives should be mild because she was acting in self-defence.
支持者认为，由于是正当防卫，她只应当受到轻微的惩罚。
应用推荐