I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.
我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
Compliance means say what you do, do what you say, and Show you did it.
遵从性意味着说您所做的，做您所说的，并且展示您所做的。
We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear.
我们说任何时间，任何地点，仅仅是展示你的牙齿和打击恐惧。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
The results, to be published this month, show that over half of respondents from America and Europe say the crisis has intensified their distrust of big business.
该项调查本月发表的结果显示，美国和欧洲的大约半数受访者表示，危机加强了他们对大型企业的不信任感。
If you're hammered when the cops show up, do what they say and complain about them later.
如果当警察出现的时候，你已经喝醉了，那么就找他们说的做，事后再发牢骚。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners.
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
They're a thousand miles from heaven - and you say you want to show them heaven from where they stand!
他们离天堂有千里远，可你却说要从他们所站的地方，向他们启示天堂！
There was no way to do consumer research on it, so I had to go and create it and then show it to people and say, ‘Now what do you think?
我不可能去研究消费者对它的看法，所以我只能把它造出来，然后展示给人们看，问他们‘你们现在有何想法？’
Satellite images of the Earth show that wildfires are rare in, say, northern Europe, and common in parts of central Africa and Australia.
地球的卫星成像显示如欧洲北部这样的地方很少出现野火，而非洲中部的一些地方和澳大利亚则常有野火。
Revelation is interestingly structured, and I'll show you why I say that, but actually it's not very well written.
《启示录》的结构很有意思，我会告诉你们我为何这么说，不过实际上它写得不是很好。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families.
但批评家称这远远不够，她应对自己的罪行表示忏悔，并且应向受害者的家属道歉。
This unique device communications and so to say time traveling gizmo will also show info about the people who created or helped create such works of art.
这个独一无二的设备可以用来交流，把它称作时间旅行小发明可以让那些创造以及帮助创造这类艺术品的人更了解它。
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Pessimists say that the EU is unlikely to show much grit and unity until Russian behaviour becomes a lot more threatening.
悲观者认为除非俄罗斯的行为更加具有威胁性，否则欧盟不会团结起来。
I'm going to move on, and yes you can make an argument out of that but let me just move on and show you exactly why I say that.
我继续讲，你们可以提出一个论点,但是我继续讲，并让你们知道为什么我那样说。
You know, you're doing something and it might show, you know, some especially... I don't know, I always say like, well, twins.
你知道，这段时间你并没闲着，这应该体现出来，你知道，一些特别的东西……我也说不好，反正人家问我时我一直是说，嗯，我得照顾一对双胞胎。
When I raised my hands as if to say, "I am unarmed, and that is an unnecessary show of force," I was ordered to turn around and place my hands on the police cruiser.
我举起双手，意思是想告诉他我没有武器也不需要动用武力时，我被要求转过来，把手放到警车上。
When I raised my hands as if to say, "I am unarmed, and that is an unnecessary show of force," I was ordered to turn around and place my hands on the police cruiser.
我举起双手，意思是想告诉他我没有武器也不需要动用武力时，我被要求转过来，把手放到警车上。
应用推荐