Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.
他认为，理性论证的影响最小，尽管他的合著者认为，理性可能发挥了更大的作用。
Only about one-in-five say women's family responsibilities are a major reason why there aren't more females in top leadership positions in business and politics.
只有大约五分之一的人认为，商界和政界高层的女性领导不多主要是因为女性的家庭责任。
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
If I say I can't do something, I'd better have a really good reason.
如果我对自己说：我做不到的时候，我想我最好有一个确实好的理由才行。
At Seneca Middle School, administrators say Dunn means well, but she's like many parents, who, for whatever reason, haven't provided a stable home.
塞尼卡中学的管理人员说，邓恩妈妈的用心是好的，但她像很多家长一样，无论出于何种原因，无法为孩子提供一个稳定的家庭。
There was a reason he called the company Netflix and not, say, DVDs by Mail.
他称其公司为Netflix，而不是称为“通过邮件租用DVD”，是有原因的。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system.
其中的原因，研究人员说是因为我们有双重的视觉系统。
As workers say, the main thing is a sense of pride from the fact that they work for a reason.
正如工人们所言，对他们而言主要的事情就是为某个理由而辛苦工作所产生的自豪感。
But everybody is there for a reason and everybody gets their say.
但是出现在这里的每个人都是有理由的而且拥有发言权。
Some say they submitted apps and waited months, only to be rejected without much of a reason why.
有些开发商说，他们提交了应用程序，等了几个月，可结果是没有一个像样的理由就被拒绝了。
I did not quite know what to say. I told her that the dress was not a big deal and she had no reason to be upset.
我不知道自己究竟想说什么，但我告诉她那件连衣裙并没有什么大不了的，她不该为此而闷闷不乐。
Locals in Corpus Christi, a small city on the southern side of the Gulf coast, say this is one reason why their port should become an officially designated delivery point for cotton futures.
科珀斯克里斯蒂是海湾南部一侧沿岸的一座小城市，当地人说这就是其港口会成为棉花期货正式指定交货点的原因之一。
Insiders say this is one reason why he has opposed a bigger role for the IMF in rescue plans for Greece.
内部人士说这正是其反对国际货币基金组织在希腊救援计划中起到更大作用的原因之一。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
Supervisors say they have a good reason for treating banking crises differently.
监管者说他们有理由对银行危机采取不同的处理手法。
They say the reason for this is that humans –and especially children –devote a great deal of energy running their brains.
科学家称得出这个结论的原因是，人类，特别是儿童总是把大量能量投入到大脑运转上。
The reason why I say design first is because planning things is generally always a good idea.
我先说设计的原因，是因为先做好计划通常是个好主意。
But one reason New York's unemployment rate is stuck at a daunting 10.3% is that hopeful job seekers continue to move there, city officials say.
但当地官员说，纽约失业率保持在10.3%的惊人比例，其原因之一在于满怀希望的求职者不断来到这里。
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
The field has suffered a backlash in recent years partly for this reason, as some scientists say a theory is not a theory if its predictions can’t be studied in a lab.
近年来这一领域遭受了一些反冲，部分就是因为这一原因，正如一些科学家所言，一个理论的预测如果无法在实验室中进行研究，那么这个理论就无法称其为理论。
Researchers say there's a reason why even 30 minutes can make a big difference.
研究者说之所以仅30分钟就造成很大差别是有原因的。
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
The field has suffered a backlash in recent years partly for this reason, as some scientists say a theory is not a theory if its predictions can't be studied in a lab.
近年来这一领域遭受了一些反冲，部分就是因为这一原因，正如一些科学家所言，一个理论的预测如果无法在实验室中进行研究，那么这个理论就无法称其为理论。
Dr Russell Viner and colleagues from the UCL Institute of Child Health in London say that the weight of a child by itself is not a reason for child protection staff to get involved.
来自伦敦大学学院儿童健康研究所的拉塞尔•瓦伊纳博士和他的同事称儿童的体重本身并不是儿童保护人员参与进来的原因。
The reason we say programming remains an art, not a science or an engineering discipline, is because we haven't as yet been able to break it down into component steps and mechanize it.
之所以说编程仍是一门艺术而不是一门科学或工程学科，是因为我们还不能将其分解成多个组成步骤，而后机械地进行。
The reason we say programming remains an art, not a science or an engineering discipline, is because we haven't as yet been able to break it down into component steps and mechanize it.
之所以说编程仍是一门艺术而不是一门科学或工程学科，是因为我们还不能将其分解成多个组成步骤，而后机械地进行。
应用推荐