Nothing could be done without her say-so.
未经她准许，什么都不可以做。
He hired and fired people on his partner's say-so.
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
If you can't play straight, then say so.
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.
如果你觉得出租车司机多收了你的钱，要说出来。
You look lovely, if I may say so.
我觉得你看上去很可爱。
Hold on and don't let go until I say so.
握紧，我让你松手时再松开。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
我觉得他错了，不过我当时没有说出来。
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
She did not know what to say, so she did not say anything.
她不知道该说什么，所以什么也没说。
She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.
她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
We usually think so because the advertisements say so.
我们通常这么认为，因为广告是这么说的。
Because railway companies say so.
因为铁路公司这么说。
你怎么能这样说呢？
It's impolite for you to say so.
你这样说是没有礼貌的。
I don't think it's wise to say so.
我认为这样说是不明智的。
I queried, "When did I ever say so?"
我质问道，“我几时这么说过？”
Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
你那样拒绝是不礼貌的。
我想是的。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
这话我多会儿说来？
你完全可以这么说。
I heard him say so with my own ears.
我亲耳听他这么说的。
It is not altogether without reason to say so.
这样说并非完全没有缘由。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
好说，好说!您太夸奖了。
应用推荐