I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了，把那件事从头到尾再说一遍吧。
Some people say, "All is fair in love and war."
有人说：“爱情和战争中一切都是公平的。”
I could not say all I wished because of the interruptions.
由于他不断的插话，我无法把想说的话都说出来。
People say all kinds of things in the heat of an argument.
人们在争论进行到最激烈的时候口无遮拦。
Say all you know and say it without reserve.
知无不言，言无不尽。
我说全是！
We could not say 'All spinsters have curly hair' and know it to be true without experience.
我们不能说“所有未婚女子都有卷发”并在没有调查的情况下确认其正确性。
Okay now you might say "all swans are white" how would you determine that answer?
好，现在你们可能说，所有的天鹅都是白的“，你们怎样决定答案呢？”
The experts at Practical Action say all fruits and vegetables have a "critical temperature" for storage.
“实际行动”的专家说，所有的水果和蔬菜都有一个冷藏的 “临界温度”。
Most, dare I say all, companies have a systematic way of assessing an employee's overall performance.
我敢说大多数公司都有一套系统化的方法来评估职员的全面表现。
"If you say all sentient beings will benefit," said the farmer, "my wife may be very weak and others will take advantage of her, getting the benefit she should have."
“既然你说所有有情之品都能获益，”农夫说，“那么我妻子可能力气小争不过他们，她应获得的利益岂不是会给抢跑了？”
I don't say all this just to talk about a blip in my life.
我不要说这一切只是谈论一丁点儿在我的生命中。
You say, ‘All you need is love’? Look, here comes ED289/290.
假如一个人说'我需要的只是爱'，那么你瞧，我这儿有ED289/290。
I say all! Do you hear me, Marius!
我说全是，你听见了没有，马吕斯！
Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."
不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起，当聊天即将结束之时，他总会说，“好了，HWLW。”
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
Anthropologists say all this was only possible because people were willing to treat total strangers in a manner once reserved for kin.
人类学家说，这一切只可能是因为人们愿意用对待家属的态度来对陌生人。
Of course, I shouldn't say all men.
当然，我不是说所有的男人。
Spokesmen for Merck and Glaxo say all indications are that their vaccines are safe and effective, and there is no evidence that a booster shot will be needed.
默克和葛兰素的发言人说所有证据表明疫苗是安全有效的。没有证据表明需要再加强注射一针。
Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home.
警方表示，他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活，那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。
If I say all swans are white and who say what's your reason for saying that, and I say saw one swan just now and it was white.
如果我说所有的天鹅都是白的，谁说你说那个的原因，我说看到一只天鹅，它是白的。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
It might take a lot of time and effort to get where you want to be. But I'd say all that time was spent wisely.
或许做你想做的事会花很多时间但是我想说这一切都是值得的。
It is not that we pushed anybody, so many people wanted it, the moment it came out they said: Yes – that's what I wanted to say all along.
我们并没有指使任何人，很多人想要它，它出现的时候他们说：是的——那就是我一直想说的。
There are two dangerous words, you probably say all the time.
有两个危险的字，你可能一直在说。
A typical manager might say, "All right, 11 units and we're finished."
典型的管理人员可能会说：“好了，11个单位，完事了。”
我会说，好的，是我。
Often, Americans will say, "All things come in threes."
美国人常会说“无三不成礼”。
Often, Americans will say, "All things come in threes."
美国人常会说“无三不成礼”。
应用推荐