The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.
德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余，并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。
Saving the file by pressing Ctrl+S displays the Parse error in Eclipse by placing a red "x" by the line that matches the parse error in your code, as shown in Figure 6.
按 Ctrl+S保存文件，会在Eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 “x”，如图 6 所示。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Patients have to wait for the test results before they can receive life-saving second-line drugs.
患者必须等到检测结果出来后才能接受拯救生命的二线药物。
The city's neon glare was dimmed at night, in line with a power-saving drive forced by shutdowns at other atomic plants.
因为其他的核电站已经关闭，为了节约电能，城市的霓虹灯在晚上不再那么闪亮。
The machine can be used with the conveyor and drying equipment to form an automatic production line, saving labor costs.
本机可与输送机和干燥设备组成自动生产流水线，节省人力成本。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
As hopes of saving people trapped in the ruins fade, Jiangyou is on the front line of a new crisis - what to do with the homeless survivors.
由于仍然困在废墟中的人获救的希望已经非常渺茫，江油市最先遇到新的危机——该对这些无家可归的幸存者做些什么。
Speak to others in your family about the importance of working together to improve the household's bottom line and come up with cost-saving ideas.
和家庭成员讲述共同努力改善家庭存款数的重要性，然后一齐出节省的点子。
Sensitive conception of purchase cost saving, and make sure purchase activity strictly in line with purchase procedure.
较强的采购成本节约意识，保证采购行为严格地遵守公司的采购程序。
The results expound that how to select engineering water saving mode and integrated matching technique for water saving agriculture in line with local conditions of Hebei Province.
该成果就河北省如何因地制宜地选择工程节水模式及节水农业的综合配套技术提出建议。
Based on practical experience, this article will introduce how to realize the furnace energy saving from production organization, process design, operation and management etc of rolling line.
本文将从实际出发，介绍如何从轧线部分的生产组织，工艺制定以及操作管理等方面着手，实现加热炉节能。
Foamed concrete series products with cement, coal ash as raw materials, in line with the state advocates green environmental protection building of energy-saving material standards and requirements.
泡沫混凝土系列产品以水泥、粉煤灰为原料，符合国家提倡绿色环保型建筑节能材料的标准和要求。
Shanghai Macro-E energy-saving Tech. Co. , Ltd. is committed to being the best total solution provider of bio-extraction and fermentation production line.
上海朗诣节能技术有限公司致力于成为最好的生物萃取、发酵生产线整体解决方案提供商。
The technical basis, technical line and key points of the new motor are introduced, and the result of the optimization and the energy-saving effect are analyzed.
介绍了新型节能电动机研制的技术依据、技术路线、技术关键，以及优化设计结果和节能效果分析。
You can use all of the information displayed or write over any of it, saving time in your on-line shipping process.
您可使用显示的所有资料，或者覆写任何资料，从而节省网上托运过程的时间。
The utility model relates to a water saving device, in particular to a water saving device used on a printed circuit board (PCB) line.
本实用新型涉及一种节水装置，特别是应用于印制电路板(PCB)线上的节水装置。
According to the application situations of the new type hardware on the transmission line, the energy saving is measured and verified.
根据新型节能电力金具在架空线路上的使用情况，对其节能量进行了测量和验证。
The process include showing the point measured by Total Station, linking the point in interior job, measuring the area, drawing the excel, editing the line , point, area and saving the project file.
该流程包括外业全站仪测绘展点，内业用复合线连点，测量面积、绘制地籍表格、线编辑、点编辑、区编辑和保存工程文件等工作环节，并就工作中应注意的相关问题作了说明。
Our success in reducing weight on the 60 Convertible will allow us to introduce weight saving measures across our entire product line presently in production.
我们成功地减少体重对60可兑换将使我们能够引进的重量节约措施，我们的整个产品线，目前在生产。
The greatest advantage of semi-solid rheological forming process is that process flow short, low production costs, in line with the requirements of energy-saving and emission reduction.
半固态流变成形的最大优势是工艺流程短、生产成本低，符合当今时代节能减排、绿色铸造的要求。
Therefore, the energy-saving lamps energy efficiency requirements of the situation and the country is basically in line with the.
因此，节能灯的能源效率要求的情况和国家基本上是一致的。
The improved coil device has the advantages of convenient connection, external connection line saving and better security.
本实用新型具有接线方便、可节省外接线和安全性较好的优点。
It could optimize the road surface and succeed in design of pitch surface of non-line optimization design. It has the character of saving time and making it accurate.
利用遗传算法对路面结构进行优化，可成功求解沥青路面结构非线性优化设计模型，具有节省时间、优化结果准确的特点。
To establish a house saving energy system, this text first analyses several net structures, and chooses power line as the correspondence medium, and also USES DTMF coding mode.
为了建立节能控制系统，本文首先分析了几种常见的住宅内的网络结构，从中选用了以电力线为通信介质的通讯网络，并介绍了一种基于DTMF编码方式的电力线通信系统。
To establish a house saving energy system, this text first analyses several net structures, and chooses power line as the correspondence medium, and also USES DTMF coding mode.
为了建立节能控制系统，本文首先分析了几种常见的住宅内的网络结构，从中选用了以电力线为通信介质的通讯网络，并介绍了一种基于DTMF编码方式的电力线通信系统。
应用推荐