It was going to take some deft political footwork to save the situation.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
There has not been full disclosure about the situation there. Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.
福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。
Repair cars. Offer to perform simple car repairs for friends and family. It's a win-win situation: you make some extra cash, and they save money. (Just be sure not to get in over your head.)
修理汽车。为家人和朋友做一些简单的汽车修理，这是双赢的局面，你赚一些额外现金，并且他们节约了钱。(但是要确定超出你的能力是不要去做)。
so what if a few lives are used to save American face in an unsaveable situation?
那么，牺牲一些人的生命从不可挽回的局面中挽回美国人的面子，又能怎样呢？
If you find yourself in the same last minute situation you were last year on mother's day, these gift ideas may just save mother's day for you.
如果你去年母亲节的最后一分钟你还在为送什么样的礼物给妈妈而发愁，这些母亲节的礼物创意将会给你带来启发。
There has not been full disclosure about the situation there.Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.
福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。
Those pop and lock lessons you took a few years ago might not have improved your dating situation, but they can, it turns out, save the planet.
几年前上的流行街舞课程也许没能帮你把到妹或调到凯子，到头来却能挽救地球。
It's a win-win situation: you make some extra cash, and they save money. (Just be sure not to get in over your head.)
为家人和朋友做一些简单的汽车修理，这是双赢的局面，你赚一些额外现金，并且他们节约了钱。
Thus, , depending on the situation, taking a risk could be necessary to save a company or to ensure its prosperity well into the future.
因此，视情况而定，冒风险可能是为了拯救一家公司或者保证未来的繁荣。 羉。
Check the weather situation and preplan routes for walking or driving - and then save them.
查看天气情况和预案的路线步行或驾驶-然后保存它们。
We need to stop blaming each other , and conduct a cool-headed analysis of what we can do to save the situation.
我们需要的不是互相指责，而是冷静的分析如何挽回局面。
Luckily, yoga practice at home gives you a chance to save your exhausting living conditions and helps you adapt to the living pace and heart situation which keep changing constantly.
好在，家庭瑜伽练习可以拯救你疲惫不堪的生活环境，帮你适应不断变化的生活节奏与心灵处境。
Conclusion the software was fit for the non-statistic professional, it could save the charge of buying large professional statistic software, and it was appropriate for the situation of our country.
结论该软件适合非统计专业人员使用，可以节约购买大型专业统计软件的费用，适合我国的国情。
The set phrase "carrying faggots to put out a fire" is used to mean adopting a wrong method to save a situation and ending up by making it worse.
这个成语“负薪救火”的意思就是采用错误的方法去解救一种情况最终只会将事情搞得更糟。
It is not right to spend all the money, we need to save part of it just in case of the emergent situation.
花光所有的钱是不对的，我们需要把一部分存起来，以防紧急情况。
Like "Romance of Three Kingdoms" in the Liu Bei, won the world, no one has energy, ultimately unable to save the fate of the situation.
就如《三国演义》中的刘备，得了天下，却没了精力，最终还是无力挽救命运的局势。
Therefore if everyone takes action to save water the situation will be better.
因此如果每个人都采取行动节约用水情况会更好。 。
In combination with present situation, the way and the method about save water and reuse of wastewater were researched deeply, by means of approach of system engineering.
并结合石化企业的具体情况，用系统工程的分析方法，深入研究节水和水资源化的方法和途径。
In combination with present situation, the way and the method about save water and reuse of wastewater were researched deeply, by means of approach of system engineering.
并结合石化企业的具体情况，用系统工程的分析方法，深入研究节水和水资源化的方法和途径。
应用推荐