Yes, yes—the "duh" answer is "use Firefox to save your passwords, " but even the mighty 'fox can be used more securely, and made to remember any password.
是的，是的——最简单的答案就是“让火狐保存你的密码”，而且即使是强大的火狐也可以使用得更加安全，也可以让它记住任何密码。
The tools described here are not the answer to every problem, and sometimes you'll need a custom piece of code, but generic command-line imaging tools can often save a lot of work.
这里所描述的工具并不能解决所有问题，有时您会需要定制代码段，但是通用的命令行图像处理工具通常可以大幅度地减轻工作负担。
We also think that it is important to move away from the question of how we can save the newspapers (easy answer: we can't).
我们也认为我们不应该再追问我们如何来拯救报业这个问题（对于这个问题简单的回答是：我们救不了报业。）
She tried calling him, but of course got no answer, so as soon as she had enough money (forgoing her usual salon treatments to save up), Carmen Elcira bought a plane ticket to Costa Rica.
她试着给他打电话，当然是无人应答，所以刚刚攒够了钱（她把定期做美容的钱省了下来），卡门·艾尔茜拉就买了飞往哥斯达黎加的机票。
Finally, I'll answer your most important question — will Synth really save you time?
最后，我将回答最重要的问题——Synth真的可以节省您的时间吗？
(Save very specific questions about the job for the hiring manager.) the recruiter is also the best person to answer questions about the hiring process.
(把那些具体的问题留给招聘经历吧。)招聘人员还是回答招聘程序的最佳人选。
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you’ve put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you’ll need to save to retire comfortably and so on.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you've put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you'll need to save to retire comfortably and so on.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
"If someone thinks Hank Paulson could have made the Fed save Lehman Brothers, the answer is, 'No way,'" he said.
“如果有人认为汉克·保尔森能够促使美联储救助雷曼，答案是‘不可能’，”他说。
We all know that setting limits will lower our stress level and save our sanity, but sometimes we are caught off guard by people who simply won't take no for an answer.
我们都明白，为自己的承受力设限可以降低压力，让自己保持清醒。但有时，一些人并不准备从你那里得到否定答案，你在这些人面前完全没有防备之力。
Unless it is a huge, unsaturated market, save yourself a lot of time and expense by stopping here if you don't have a good answer.
除非它是一个庞大、市场饱和、你救了很多时间和费用，如果你不停止这里有一个好答案。
Answer: If you have five hours a week to work on your business outside of your day job, save your PowerPoint skills for the office.
回答：如果在你的日常工作之外，你每周有5个小时从事你的业务，你还是把PowerPoint技巧留给办公室吧。
If we want our species to survive, if we are to find meaning in life, if we want to save the world and every sentient being that inhabits it, love is the one and only answer.
如果我们想要自己的物种得以存活，如果我们发现了生命的意义，如果我们想解救这个世界和每个栖身在世界上的生灵，爱是独一的谜底。
This will allow me to answer for everyone's benefit and save me a lot of time.
这将让我来回答大家的利益，节省了我很多的时间。
The answer is that we have been with you for a very long time, and have guided you in a way that has enabled you to lift your vibrations, and save yourself.
答案是，我们已经和你们在一起很长时间了，并且以一种使你们能够提升你们的振动的方式来引导你们，和解救你们。
3a newspaper organized a contest for the best answer to the question: "if a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
3一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将救出哪一幅？”
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre and you could only save one painting, which one would you carry out?"
某报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将拿哪一幅？”
They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.
他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "if a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将拿出哪一幅？”
The hourglass of time make the answer known to all----will humans save themselves in the last moment?
时之沙漏将会告诉我们答案——人类会在最终时刻救赎自己么？
The answer seems simple: save less and let the nominal exchange rate appreciate faster, to eliminate possible inflationary consequences of such a policy shift.
答案似乎很简单：减少储蓄，让名义汇率更快上升，以消除这种政策转变可能带来的通胀后果。
The highway that I save USES the ground to answer with "state-owned land card" counterpoise truly limit to allow.
我省的公路用地应以《国有土地证》确权界定的为准。
I can't save you, "she would calmly state in answer to my pleas to bow out of the lessons."
“我救不了你，”她总会用平静的语调加以说明，以此来应对我退出游泳课的恳求。
The short answer is that SpeedDaters save the romance for the right relationship.
速成恋爱者把浪漫给正确的关系。
The short answer is that SpeedDaters save the romance for the right relationship.
速成恋爱者把浪漫给正确的关系。
应用推荐