If you look past the razor wire decorating every gate and fence around every house or apartment, the better parts of Johannesburg might remind you of Santa Monica, Calif.
如果将家家户户门上和篱笆上的刀片刺网忽略不计，约翰内斯堡的部分高档街区或许能让你想起加州的圣塔莫尼卡。
That's the home of the Santa Claus House, a Christmas-themed shop where parents can order letters from Santa with a North Pole postmark.
那里是圣诞主题商店圣诞老人之家的所在地，父母们可以在这家店定制由圣诞老人寄出、盖有北极镇邮戳的信件。
But now he and his girlfriend, the writer Kathryn Chetkovich, live on Manhattan's Upper East Side for most of the year and spend summers at a house in Santa Cruz.
他现在和他的作家女友凯瑟琳住在曼哈顿的贫民区已快一年，目前正在圣克鲁兹度夏。
There is also a city named North Pole in Alaska where a tourist attraction known as the "Santa Claus House" has been established.
阿拉斯加有一个城市名叫“北极”，那有一个旅游景点，“圣诞老人的小屋”。
People who visit our house will see snowmen (and snowwomen), reindeer, and of course, Santa Claus.
到我们家做客的人能看到雪人、驯鹿，当然还有圣诞老人了。
Santa Claus: Oh, that's perfectly. I must go now. I must take the poor girl to a warm house. And tomorrow she will be happy as the others.
圣诞老人：啊，真是太好了。我得离开了。我必须把小女孩带到温暖的房子里去。明天她就会像其他孩子一样感到幸福了。
He even convinced a family friend, aircraft magnate Donald Douglas, to house the project at his factory in Santa Monica.
他甚至说服了一个世交——航空业大亨donald Douglas——用他在圣塔莫尼卡的工厂为项目提供房屋。
Alfredo Santa Cruz and his family built the house (and accompanying play house) themselves using items that would normally end up in the waste stream.
阿尔弗雷德·萨达·克鲁兹(AlfredoSanta Cruz)和家人凭自己的力量建起这栋房屋(以及游乐室)，他们所用的材料通常都会被人们归入废弃物的行列。
Kari generally ignored Dale but the first time he'd parked his gray pickup in front of her house in Santa Monica, California, she'd stormed up to and confronted him.
Kari通常故意忽略Dale，但他第一次把灰色皮卡停在她加州圣塔莫尼卡的房前时，她冲了出去和他对峙。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
Thee White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.
现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。
Last Friday, when I was about to leave the house for lunch, I was surprised to find "Santa" left his reindeer in our house.
上礼拜五我正准备出去吃饭，突然我家阿姨问我“家门口是什么呀？”
Thee list ends with a request for $50 in cash and tells Santa "I'll be at my Dad's house. ""
信的最后，这个孩子还请求圣诞老人给他50美元的现金，并且告诉圣诞老人，“我会在爸爸家。” ”
Santa Claus picks up the presents on foot and has to put them into the right house.
圣诞老人要徒步捡起所有的礼物，并不得不把礼物放进正确的位置。
The chimney story was this: Santa flew over house tops in a sleigh, he dropped COINS by accident and he landed in some stockings hanging next to the fireplace to dry.
关于烟囱的故事来源是这样：圣诞老人驾着雪橇飞过房顶时，不小心掉了一些硬币。于是，他就落在挂在壁炉边等待晾干的那些长筒袜上。
Legend has it that Santa Claus will enter each house through the chimney and bring gifts to well-behaved children on Christmas Eve.
据传说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩子带来礼物。
The White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.
现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰， 洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对 圣诞老人却似乎颇有微词。
The White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.
现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰， 洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对 圣诞老人却似乎颇有微词。
应用推荐