I was sandwiched between two fat men on the bus.
在公共汽车上，我被两个胖子挤在中间。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
He was sandwiched between the two of us.
他夹在我们两人中间。
I sandwiched the cakes together with some cream.
我把两块饼和一些奶油夹成三明治。
He was sandwiched between two fat women on the bus.
他在公共汽车上被夹在两个胖女人中间。
These layers are sandwiched between two sheets of glass or plastic.
这些层夹在两片玻璃或塑料之间。
Each test function call is sandwiched between a call to setUp and tearDown.
每个测试函数的调用被夹在setUp和tearDown调用之间。
Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day.
所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的时间。
I couldn't turn around to see who did it because I was sandwiched between two tall men.
我无法转遛去看是谁做的，因为我被夹在两名长人中间。
They're sandwiched between boatloads of indifference, rejection and apparent failure.
他们深陷于大量的拒绝、失败，不得不面对招聘者的冷漠。
When we sandwiched the phone between two hands, the call did indeed drop after about 10 seconds.
当我们把手机夹在两只手中间的时候，电话在大概10秒后掉线了。
This summer house, on the large Danish island of Zealand, is sandwiched between lake and forest.
这间避暑别墅，座落在丹麦最大的岛屿西兰岛上，前临湖泊，后依森林。
Gaza, a slither of land sandwiched between Egypt and Israel, has only three bookshops for its 1.5m people.
加沙地处埃以之间狭长的夹缝中， 150万人口却只有三家书店。
Another 2,000-odd are sandwiched between the Eritreans and the Ethiopians, plus 10,000 in south Sudan.
另外2000多人被分派到厄立特里亚和埃塞俄比亚，另有10000士兵被派往苏丹南部。
Then structural support, insulation, conduits and plumbing are sandwiched between the two layers of pallets.
再用两个左右托盘的材料制作支撑结构、绝缘和隐蔽管道的夹层。
Another 2, 000-odd are sandwiched between the Eritreans and the Ethiopians, plus 10, 000 in south Sudan.
另外2000多人被分派到厄立特里亚和埃塞俄比亚，另有10000士兵被派往苏丹南部。
For many of you, the notion of two endpoints with some data binding code sandwiched in between may be a new idea.
对于很多人来说，将数据绑定代码和两个端点看成三明治的想法也许非常新颖。
Catalonia is a region of seven million people sandwiched both culturally and geographically between France and Spain.
在文化和地理方面，拥有七百万人口的加泰罗尼亚地区都位于法兰西和西班牙之间。
Dr Whiteside used fossil evidence sandwiched between layers of lava from some of the earliest eruptions that accompanied the rift.
怀特塞德博士利用地球裂缝旁最早期爆发熔岩层之间所夹杂的化石作为证据。
It is composed of two layers of semiconductor material, typically silicon, that are sandwiched together between metal contacts.
它由两层半导体晶硅材料合在一起夹在金属接触器之间。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
Each clip was sandwiched between two "neutral" samples so that the team could measure any changes in fetal movements against a baseline.
每个片段夹在两个“中立”的样本中间，给研究团队提供一个基准来测量胎儿活动的任何变化。
At first glance, this Bangkok airport doesn't look particularly strange, but sandwiched between the two runways is in fact an 18-hole golf course.
乍一看，曼谷的这座机场没有特别奇怪的地方，但是夹在两条跑道之间的，实际上是一个18洞的高尔夫球场。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
The modules are connected to form an array of multiple thermocouples, or a thermopile. Then they're sandwiched between two thin ceramic wafers.
这些部件与一系列温差电偶或一个温差电堆相连接，随后被夹在两层陶瓷薄片之间。
Refined Hua Cake is made in either two or three layers, with each sandwiched with refined glazed fruits, such as preserved apple, peach and apricot.
最终完成的花糕会有两到三层，夹层中一般有类似苹果、桃子和杏等干果。
Being sandwiched between the development and release management disciplines, build management activities can fall through the cracks between existing toolsets.
作为开发和发布管理规程之间的夹层，构建管理活动会因为现有工具集之间的裂缝而失败。
Aw shares that excitement when it comes to diving with a dozen whale sharks: "You are sandwiched in, sharks ahead and behind, but you want to be there, " he says.
能在这么近的距离看到它们，太令人激动了。”他分享了潜入水底、与十几条鲸鲨共舞的激动之情：“你被夹在当中，头上和脚底都是鲨鱼，但你偏偏不想离开。
Aw shares that excitement when it comes to diving with a dozen whale sharks: "You are sandwiched in, sharks ahead and behind, but you want to be there, " he says.
能在这么近的距离看到它们，太令人激动了。”他分享了潜入水底、与十几条鲸鲨共舞的激动之情：“你被夹在当中，头上和脚底都是鲨鱼，但你偏偏不想离开。
应用推荐