He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.
凉鞋由于经常穿，鞋带快磨断了。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?
所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？
Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
That I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the thong of a sandal, so that you will never be able to say, 'I made Abram rich.'
凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：‘我使亚伯兰富足！’
我凉鞋坏了，你能给修修吗？
First, there's the choice of the sandal.
首先，凉鞋的选择有讲究。
They were Roman sandal things with heels.
鞋子是带有高跟的罗马鞋。
Cathy: Can you show us some sandal wood fans?
凯茜：让我们看看檀香扇好吗？
Rosewood is classified into two groups: sandal wood and padauk wood.
红木分为酸枝和花梨木两大类。
Although he comes after me, I am not worthy to untie the strap of his sandal.
就是他，在我之后到来，我却连给他解鞋带都不配。
But with a great multipurpose sandal like this, your shoes will be ready for anything.
但有了这样一双多用途的凉鞋，你可以随时应对任何状况。
And their belts are not loosened at their waists, Nor are their sandal thongs broken.
他们的腰带并不放松，鞋带也不折断。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop.
每一双她都留下了：她的跑鞋，她的靴子，她的凉鞋，她的高跟鞋，她的木屐，还有她的夹趾拖鞋。
Jn. 1:27 he who is coming after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie.
约一27就是那在我以后来的，我就是给他解鞋带也不配。
Around 2000 BC, the oldest known example of a sandal was made of woven papyrus in Egypt.
公元前2000年，最早的凉便鞋出现在埃及，用编织莎草做成。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel, every flip-flop. What do I do?
所有这些鞋，每双球鞋、靴子、凉鞋、高跟鞋、人字拖……我该怎么办啊？
In all standard office positions, you have to wear closed toe shoes, not slip-ons and a sandal.
办公室里所有的职位都要求穿满帮鞋，不能穿便鞋或凉鞋。
A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
The application performance of chitosan rose-amber-sandal nano-capsules was discussed in this paper.
本文探讨了以玫瑰-龙涎-檀香复合香精为芯材的壳聚糖纳米胶囊在纺织品上的应用性能。
Mainly used in the open toe and heeled sandal variants, they are available in many styles and enrich the design of sandals.
绑带主要用在露趾凉鞋和高跟凉鞋，在很多风格的凉鞋中都很常见，让凉鞋的设计更加丰富。
But if you're going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look.
但如果你想挑战它，可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜，使得这身打扮更加天衣无缝。
I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。
I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside, and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。
And it is unlikely that many actresses will wear hiking-sandal looks on the red carpet, no matter how many Swarovski crystal rhinestones are included.
在红地毯上，许多女演员不太会穿远足时穿的那种凉鞋，不管那双鞋上镶了多少施华洛·维奇水晶水钻。
An outstanding one is Wanfolou(Pavilion of Ten Thousand Buddhas), a three-story tower which houses an 18-meter-high carved sandal wood Buddha made from a single tree trunk.
最为雄伟者为万佛楼，这是一座三层楼阁，内有檀木独木雕制的高18米大佛。
An outstanding one is Wanfolou(Pavilion of Ten Thousand Buddhas), a three-story tower which houses an 18-meter-high carved sandal wood Buddha made from a single tree trunk.
最为雄伟者为万佛楼，这是一座三层楼阁，内有檀木独木雕制的高18米大佛。
应用推荐