Many of Sana 'a's residents are panicking.
萨纳的许多居民十分恐慌。
Letter From Sana 'a: On State Failure's door.
来自萨那的一封信:站在失败的门口。
"I feel I can't concentrate at school like I used to," Sana explains.
“我觉得我没法像以前那样在学校集中精力学习,”Sana解释说。
While in Yemen last year, I saw a tanker truck delivering water in the capital, Sana.
去年当我在也门的时候,曾目睹一辆罐车送水到首都萨那。
Because Sana could be the first big city in the world to run out of water, within a decade.
因为萨那可能会是世界上第一个在十年内用光水的大城市。
玥兮,可以与我跳一支舞吗?
Instead, he returned to his palace in the Yemeni capital, Sana 'a.
但他反而回到了也门首都萨那的府邸。
We will explore options for a return to Sana 'a when the situation on the ground improves.
我们将研究所有选择方案,在当地局势改善后重返萨那。
He suffered severe burns when his compound in Sana 'a, the Yemeni capital, was shelled in June.
6月,他在也门首都萨那的官邸遭到炮击,身体严重烧伤。
THREE days of clashes in the Yemeni capital, Sana 'a, have left at least 60 dead and hundreds injured.
也门首都萨那(Sana'a)的三天冲突已经至少造成60人死亡,数百人受伤。
Here's his personal roadmap to that old Roman virtue-mens Sana in corpore sano-a healthy mind in a healthy body.
这是他修养自己达到古罗马的美德——一个好心灵在一个好身体里——的路线图。
He said the TSA team in Yemen will provide training, equipment and expertise to examine cargo shipments at Sana 'a airport.
他说,在也门的美国运输安全管理局团队将提供培训、设备和专业技术来检查也门首都萨那机场的货物运输。
FOR nearly a week thousands of Yemenis have been gathering in Sana 'a, their capital, and in several other cities around the country.
近一周以来,数以千计的也门人聚集在该国首都萨那和其它一些城市。
I ask Sana if she will be going to the beach in the holidays, but it is her mother who answers: "we used to go to the sea, all of us together."
这时我问Sana她将来想去海边度假么,但她的母亲却插嘴道:“我们从前去过的,一家人去的。”
In the other incident, officials say a security guard shot and killed the Frenchman inside a compound of Austrian oil and gas company OMV near Sana 'a.
在另一起事件中,官员说,一名保安在位于萨那附近的奥地利石油天然气公司OMV的大院里开枪打死了一名法国人。
Officials say the secretary-general of the Gulf Cooperation Council, Abdullatif al-Zayani, presented the plan to Mr. Saleh on Thursday during a meeting in Yemen's capital, Sana 'a.
官员们说,海湾合作委员会秘书长扎耶尼星期四在也门首都萨那会晤了萨利赫,提出这项建议。
Because Sana could be the first big city in the world to run out of water, within a decade. That is what happens when one generation in one country lives at 150 percent of sustainable capacity.
因为萨那也许是十年内世界首个水资源耗尽的大都市。
Because Sana could be the first big city in the world to run out of water, within a decade. That is what happens when one generation in one country lives at 150 percent of sustainable capacity.
因为萨那也许是十年内世界首个水资源耗尽的大都市。
应用推荐