It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
We do have live bison in San Francisco if you haven't seen it.
我们在旧金山确实有野牛，虽然你没有见过。
This attractive tour takes you to some of San Francisco's most cheerful holiday scenes.
这个行程非常吸引人，你可以去到旧金山一些最令人愉快的度假景点。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
So I asked where do you live? And he said San Francisco I said OK well, what is your address?
于是我问道，您住在哪里？他回答说在旧金山,我说那好，您的详细地址是什么？
When you later return home to San Francisco it will automatically adapt and shift to your home context.
当你稍后回到旧金山的家中时，它会自动自适应转换到你的家庭环境来。
But your SAN provider can help you sort out all of those details.
但您的SAN提供商可以帮助您确定所有这些细节。
I: And how long will you be in San Francisco?
入境查验官：那你会在旧金山待多久？
Although the people of San Francisco prefer riding to walking, you may like to climb up the steep streets.
虽然旧金山人喜欢乘车代步，可是你也许会喜欢爬上坡度很大的街道。
If you have a SAN or another type of storage array, you should try to create your arrays of equal size and type.
如果您使用了SAN或者其他类型的存储阵列，那么您应该尝试在创建阵列时使它们具有相同的大小和类型。
For production Settings, a SAN (storage-area network) is a must-have — you can't conduct live host-to-host migrations without one.
至于产品设置，一个SAN(存储区域网络)是必备的，没有它你不可能实现主机到主机的搬迁。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
Harry, it was really nice of you to invite us to San Francisco. This is the dream of most Chinese, to visit America.
哈利，你邀请我们到旧金山来玩，真是太棒了，到美国玩，是大多数中国人的愿望。
San Francisco is great if you are young, single and looking for a party.
如果你年轻、单身而且喜欢派对，那么旧金山就非常合适。
San Onofre So if you go to San Onofre , the plant that I'm most familiar with in The States where you observe this, they have I don't know how many of these around but it's very clear.
所以，如果你去，这个在美国我最熟悉的电站,你们观察过这个了，我不知道,周围有多少个这个，但是它是很清楚的。
We do have live bison in San Francisco, if you haven't seen it.
我们旧金山确实有野牛，不过你可能没见过。
And how long will you be in San Francisco?
那你会在旧金山待多久？
Unless you bought a SAN that takes up an entire room, I'm willing to bet that cooling needs can be dramatically reduced.
除非你买了一个占满整个机房的SAN，我敢打赌冷却需求可大为降低。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
那让我来告诉你：一个圣地亚哥男人，按照他自己的说法因为理发师给他剪了个难以接受的发型而刺伤了理发师。
To reach the Castillo de San Marcos you must drive through part of the city of Saint Augustine.
要去圣马科斯堡，你必须驱车经过圣奥古斯丁市。
I have a great fog making machine in San Francisco that I would like to sell you.
我在旧金山有台巨型造雾机要卖给你。
Have you ever been to San Francisco?
你去过旧金山吗？
Connie: Have you ever traveled to San Francisco?
康妮：你游览过旧金山吗？
We're bringing it to you directly from San Quentin State Prison in California. You can read the introduction to the series here, and see all of the other posts here.
我们把它直接从加州的圣昆廷监狱带给你，你可以读着系列的介绍，也可以其他的一些文章。
As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica.
与SAN供应商协作时，您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。
What sights do you think of when you picture the city of San Francisco?
当你想到旧金山是，你的脑海中会浮现什么？
Tesla Motors, a firm based in San Carlos, California, will sell you a nifty open-top sports job for $109,000.
支付109000美元，位于加利福尼亚圣卡洛斯的特斯拉汽车公司就会卖给你一辆时尚的敞篷跑车。
SAN DIEGO — “How many of you have ever wanted to go to another planet?”
圣地亚哥站—“你们中有多少人想要去外星球？”
SAN DIEGO — “How many of you have ever wanted to go to another planet?”
圣地亚哥站—“你们中有多少人想要去外星球？”
应用推荐