Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission，clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.
一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限，客户机就直接连到SAN磁盘阵列，进行高速文件数据传输。
Disconnect the storage server from the SAN to avoid installation of the operating system on SAN disks, which are discovered first.
断开存储服务器与SAN上的连接，从而避免在SAN磁盘上安装操作系统，这些磁盘会被首先找到。
A simple example is a server connecting directly to two SAN storage ports.
一个简单的示例是服务器直接连接到两个SAN存储端口。
But even with the added power requirements of the SAN, most large server consolidation projects still realize major power savings.
但是即便加上SAN的电力需求，大部分大型的服务器整合项目仍实现了重大的能耗节省。
Set the server BIOS to keep the SAN OS volume as the first boot candidate.
将服务器BIOS 设置为将 SAN操作系统卷作为启动的第一选择。
Discuss the advantages of a storage area network (SAN) over traditional server storage with the server staff.
与服务器人员讨论存储区域网络(SAN)相对于传统服务器存储的优点。
You could export a volume group, use SAN replication to copy the data to a server on a remote site, and then import the volume group.
您可以导出卷组，使用SAN复制数据到远程网站的服务器上，然后导入卷组。
The new SAN will be partitioned to be the back end for the file servers and SQL server machines.
新的SAN将作为文件服务器和SQL服务器的后端。
If applicable for a SAN-boot architecture, have your SAN administrator map only the root disk to the server.
如果应用于SAN启动架构，那么让SAN系统管理员只将rootdisk映射到服务器。
There are two host bus adapters (HBAs) on the server, two SAN switches, and two RAID controllers on the RAID array.
服务器上有两个主机总线适配器 (HBAs)、RAID阵列上有两个SAN交换机和两个 RAID控制器。
After doing these steps, Linux on the SAN will be set as the primary candidate disk for booting up when the server powers on and runs through its self check.
完成这些步骤之后，SAN上的Linux将设置为主要的候选磁盘，在服务器电源打开和通过自检运行时将从这里启动。
Ready the server for SAN OS install.
准备服务器以安装SAN操作系统。
All of these users' requirements must be satisfied from the JSP application running on the San Francisco server.
所有这些用户的需求都必须通过运行在SanFrancisco服务器上的JSP应用程序来得到满足。
In Figure 1, the server machine is in San Francisco with a machine-specific locale of en_US (English in the United States).
在图1中，服务器机器位于SanFrancisco，特定于机器的地区是en_US(美国英语)。
For the LPAR I had in the first sample problem, I saw that when I swung the SAN disks back to the old p670 server and booted it up, the problem was not present.
对于第一个示例问题涉及的LPAR，我发现当把SAN磁盘交换回老的p 670服务器并启动它时，问题没有出现。
Allocate the SAN disks to both of the VIO Servers configured on the p5 server.
为p5服务器上配置的两个VIO服务器分配SAN磁盘。
The internal disk within the Blade can be used to house the VIO server or you may choose to boot the Blade with the SAN, as this is also supported.
可以使用Blade 中的内部磁盘驻留VIO服务器，也可以选择用SAN引导 Blade，因为也支持这种方式。
Now that the storage device is set up, you can set up your server to get ready to install Linux on the SAN.
现在已经设置好了存储设备，您可以设置服务器，准备在SAN上安装Linux。
The SQL Server data was stored on an EMC Clariion CX3-80 SAN with 165 (146 GB/15 krpm) spindles.
SQLServer的数据是存储在一个拥有165个硬盘插槽的EMCClariionCX3-80SAN中（数据吞吐能力可以达到146GB/15krpm）。
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
It also create volume shadow copies for system and the server Settings, parameters and OS running on data servers, stored on near or far SAN.
为系统及数据服务器上的操作系统、服务器设定、参数等资料建立卷影备份，存放到近端或远端的SAN存储阵列中。
If the data is read the instructions, storage devices will be to read the data back to the server, and out of the data through SAN switch network.
如果是读取数据的指令，存储设备将会把读取的数据返回给服务器，并通过交换机将数据带出SAN网络。
When the FC switch receives the packet, the packet will be forwarded to the SAN network to other switches or server.
当FC交换机接收到报文时，会将这些报文转发给SAN网络内的其他交换机或者是服务器。
Storage virtualization of SAN is divided into server level, fiber channel storage network level and storage facility level.
SAN的存储虚拟化分服务器、光纤通道存储网络及存储设备三层。
Storage virtualization of SAN is divided into server level, fiber channel storage network level and storage facility level.
SAN的存储虚拟化分服务器、光纤通道存储网络及存储设备三层。
应用推荐