It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Disconnect the storage server from the SAN to avoid installation of the operating system on SAN disks, which are discovered first.
断开存储服务器与SAN上的连接，从而避免在SAN磁盘上安装操作系统，这些磁盘会被首先找到。
Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission，clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.
一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限，客户机就直接连到SAN磁盘阵列，进行高速文件数据传输。
Code samples in this article refer to the carpool table, which tracks carpool information for San Francisco and San Jose.
本文中的代码示例引用了carpool表，该表记录旧金山和圣何塞两地关于合伙用车的信息。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
On the other hand, merging existing NAS and SAN technologies is a highly realistic SAN file-sharing proposal.
另一方面，把现有的NAS和SAN技术结合起来，是非常现实的SAN文件共享方案。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
The example shown in Listing 7 returns the carpool information for carpoolers who live in the city of San Francisco or San Jose.
清单7 中显示的例子返回居住在旧金山或圣何塞的合伙用车者的合伙用车信息。
Another drop scenario: San Quentin backs up to a main road in San Rafael, with only a chain-link fence separating its grounds from civilization.
另一组手机进入事件：圣昆廷监狱靠坐落在圣拉斐尔的主干道上，与外界只有一墙之隔。
San Onofre So if you go to San Onofre , the plant that I'm most familiar with in The States where you observe this, they have I don't know how many of these around but it's very clear.
所以，如果你去，这个在美国我最熟悉的电站,你们观察过这个了，我不知道,周围有多少个这个，但是它是很清楚的。
For example, in a SAN environment, there are commonly multiple storage interfaces into the SAN fabric.
例如，在SAN环境中，通常有多个到SAN构造的存储界面。
What is important is the existence of a SAN, the division of the data within the SAN and the fact that the data in the SAN is replicated to a SAN in the disaster center.
这里的重要方面包括：SAN的存在、SAN内数据的划分以及 SAN中的数据复制到灾难数据中心这一事实。
SAN — Make sure you spend time looking at your SAN; optimizing the hardware will help you more than anything you can do at the OS level.
SAN——请确保仔细地研究您的SAN；对硬件进行优化比任何os级的操作能够起到更好的效果。
Los Angeles could focus on industry, while San Diego became a healthcare center, and San Francisco an education center.
洛杉矶可以专注工业，而圣地亚哥可以变成一个医疗保健中心，圣。弗朗西斯科可以成为一个教育中心。
Among large cities, San Diego moved from 14th to 8th and San Antonio from 15th to 10th - with Cleveland and Washington.DC, dropping out of the top 10.
在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
In the United States, the shaking was particularly acute in San Diego, where it set off alarms and sent the San Diego fire department responding to several calls, the San Diego Union-Tribune reported.
在美国，震感最强烈的地区是圣地亚哥。据《圣地亚哥联合论坛报》报道，这里发出了警报，消防员出动去处理警情。
The cities of San Jose and San Francisco are now planning trials of the technology, as is the state of Arizona. New Zealand is hoping to be the first country to deploy it nationwide.
目前，圣何塞市、旧金山市和亚利桑那州都计划试用这一技术，而新西兰也希望率先在全国推广。
The cities of San Jose and San Francisco are now planning trials of the technology, as is the state of Arizona. New Zealand is hoping to be the first country to deploy it nationwide.
目前，圣何塞市、旧金山市和亚利桑那州都计划试用这一技术，而新西兰也希望率先在全国推广。
应用推荐