To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
She moved all the way from San Francisco to New York, believing that Frank would marry her as he promised.
她大老远从旧金山搬到纽约，以为弗兰克会像他承诺的那样娶她。
She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out.
詹森遇害的那个周末她在圣地亚哥。她不在现场的申辩成立。
After her pro playing career, she coached a golf team in San Jose.
在职业球员生涯结束之后，她在圣何塞训练一支高尔夫球队。
That is exactly what she does! Soechting is the human "mother" to the 500 animals that live on her family wildlife farm in San Antonio, Texas.
她就是这么做的！Soechting是生活在德克萨斯州圣安东尼奥的家庭野生动物农场里的500只动物的“母亲”。
She moved all the way from San Francisco to New York believing that Frank would marry her as he promised.
她老远的从旧金山搬到纽约来，相信弗兰克会跟她结婚，就像他保证的那样。
One of her early jobs (in 1984) was as a cheerleader with the San Francisco 49ers.
她早期的工作之一(1984年)是旧金山49人职业拉拉队的队员。
When she was inducted into the San Antonio Women's Hall of Fame, in 2004, I sent her flowers.
当2004年她成为圣安东尼奥妇女名人堂的一员时，我还给她送去了鲜花。
Having been a vegetarian, she was plenty mad at first and had to be force fed on her way to San Francisco's Barbary Coast.
米娜一直以来都是素食主义者，起初她很恼火，在她去旧金山巴巴多斯地区的途中一直需要强迫进食。
A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
How could he find out who'd gone with her to San Francisco in September?
怎么才能知道和她九月份一起去旧金山的那人是谁？
O’Sullivan, who teaches at the University of San Francisco, discussed her findings Thursday at the American Medical Association’s 23rd Annual Science Reporters Conference.
奥沙莉文在旧金山大学授课，周四在美国医学协会第23届科学研究报告会议上讨论了她的发现。
Sorely disappointed when the advent of World War II forced the cancellation of the 1940 Olympics in Finland, Williams cut her losses by going to work for Billy Rose's San Francisco Aquacade.
因为二战爆发，1940年在芬兰举行的奥运会被迫取消了，艾泽·威廉姆斯极度伤心失望，她只得在旧金山为比利·罗丝的水上舞蹈团工作。
I spoke with the San Francisco-based writer about her research into the seldom-acknowledged participation of women in the Civil War.
作家住在旧金山的，我和她谈过这项研究：内战中，那些鲜为人知的参战女性。
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples.
亚特兰蒂斯号科考船刚刚顺利结束一个航次驶回了圣迭戈，并将开始她下一次旅程。科考小组们各奔东西，汽车满载着冷冻的样品。
Within a few months, her work was shown at Visions, a popular art gallery in San Francisco.
几个月后，她的作品就在旧金山著名的艺术馆“愿景”展出了。
A psychic advised her to continually add rooms to her San Jose, California, mansion to confuse any ghosts that may try to find her.
一个巫师建议在她加利福尼亚圣荷赛的公寓中不断添加屋子，以让那些想找寻她的鬼魂搞混方向。
San Diego natives Lola, dressed as her US Marine father and Keiko, as her Navy Seal uncle, huddle amidst the stars and stripes.
圣地亚哥居民罗拉乔装成了她的美国海军父亲的模样；惠子则打扮成她在海豹突击队的叔叔的造型。她俩一起簇拥在星条之中。
When he'd told her he wouldn't let her go back to work and then when he'd asked her not to take that business trip to San Francisco.
第一次是当他告诉她不让她回去工作时，第二次是他要求她不要去旧金山出差时。
The onee-san will even help pick the maiko's new professional name with kanji or symbols related to her name.
甚至帮她从汉字或其它符号中选择一个更专业的名字.
Blok is offering masks with pig prints and mustachioed maws on her San Francisco based Web site, irinablok.com.
Blok正在她的位于旧金山的网站irinablok.com上出售印制着猪和长胡子的胃的口罩。
On the next mattress was a 15 gal from San Francisco, newly single and enjoying her independence.
旁边的另一张床上睡的是来自旧金山的朋友，她刚刚恢复单身，正享受着一个人的生活。
Penny Sansevieri, a 44-year-old publicist from San Diego, Calif., says she already takes her BlackBerry with her everywhere, so taking it with her into the great beyond doesn’t seem that strange.
来自加州圣地亚哥的广告员,潘妮·桑赛外瑞到哪儿都带着她的黑莓手机。所以带着手机到来生,并不奇怪。
At five, she had given her heart to the Lord among the orchards of the San Fernando Valley. He chose her path for her, and that path led to Hollywood.
五岁时，在圣费尔南多谷的果树园里，她就已经把自己的内心献给了上帝，上帝为她指了一条通往好莱坞的道路。
At five, she had given her heart to the Lord among the orchards of the San Fernando Valley. He chose her path for her, and that path led to Hollywood.
五岁时，在圣费尔南多谷的果树园里，她就已经把自己的内心献给了上帝，上帝为她指了一条通往好莱坞的道路。
应用推荐