Using a new technology called N-Port ID Virtualization, a single FC adapter hooked up to a SAN can be used by multiple VIO client LPARs simultaneously.
通过使用称为n - PortIDVirtualization的新技术，多个VIO客户机LPAR可以同时使用连接到SAN的单一FC适配器。
Booting from SAN can also simplify data center administration, improve disaster tolerance, and reduce total cost of ownership (TCO) through diskless servers.
从SAN启动还可以简化数据中心的管理，提高灾难恢复能力，由于服务器没有磁盘，还降低了总拥有成本(TCO)。
But as new WAN technologies such as ATM matures, and especially as class-of-service capabilities improve, the SAN can be extended over a much wider area.
但是随着广域网技术，如atm的成熟，尤其是服务种类功能的改进，存储区域网可以扩展到更广的领域。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
If the problems of San Jose can't be solved, one of America's fundamental beliefs about itself can be shaken.
如果圣何塞的问题得不到解决，美国人对自身的一种基本信念就会动摇。
Von Badinski pays the airline 2, 300 dollars monthly so that he can fly freely at any time to and from San Francisco.
冯·巴丁斯基每月向航空公司支付2，300美元，这样他就可以在任何时候自由飞行，往返于旧金山。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
Connecting storage to the cluster can be direct or through a storage area network (SAN) switch, either by fiber, copper, or a mixture of the two (see Figure 1).
可以用光纤、铜缆或结合使用二者，直接把存储器连接到集群，或者通过存储区域网络(SAN)交换机连接(请参阅图1)。
And look, I can see my breath, and we're in San Diego.
而且你看，我能看到我的呼吸，我们还在圣地亚哥。
But your SAN provider can help you sort out all of those details.
但您的SAN提供商可以帮助您确定所有这些细节。
Booting servers from a storage area network (SAN) can provide significant benefits in this kind of situation.
从存储区域网络(SAN)启动服务器可以在这方面提供明显的好处。
Logically, S3 is a global storage area network (SAN), which appears as a super-big hard drive where you can store and retrieve digital assets.
理论上，S3是一个全球存储区域网络(SAN)，它表现为一个超大的硬盘，您可以在其中存储和检索数字资产。
With this feature, we can assign (or export) SAN storage disks to system WPARs while creating the WPAR.
有了这一特性，我们在创建WPAR的同时，可以将SAN磁盘分配(或导出)到系统WPAR。
But San Antonio's most desperate need is another big man who can contribute scoring and defense in the post.
但是圣安东尼奥最最需要的是另一个大个子能够持续的得分和防守。
You can even use the AIX LVM to migrate to a completely new SAN storage subsystem (see Resources).
您甚至可以使用AIXLVM将其迁移到一个全新的SAN存储子系统(请参阅参考资料)。
“He’s a big dude, that’s all I can say,” exclaimed San Antonio’s DeJuan Blair, who never had the Yao experience in his rookie season.
“他是大家伙，我只能这么说”在新秀赛季从未有过姚明这样经历的马刺队的德胡安·布莱尔说道。
"He's a big dude, that's all I can say," exclaimed San Antonio's DeJuan Blair, who never had the Yao experience in his rookie season.
“他是大家伙，我只能这么说”在新秀赛季从未有过姚明这样经历的马刺队的德胡安·布莱尔说道。
When Lucasfilm opened its newcampus in San Francisco’s Presidio in 2005, it included an AMD-basedrender farm that can operate 24 hours a day.
2005年，当卢卡斯电影公司在旧金山的普雷西迪奥开设新址时，其中纳入了能一天24小时运行的以AMD为基础的渲染农场。
Tiago Splitter is excellent defending from side to side, but San Antonio lacks a 7-footer with long arms who can alter shots and go up and get rebounds.
蒂亚戈·斯普利特能够平行防守，但是马刺需要的是一个7尺长人能够盖帽能够抢篮板。
SAN — Make sure you spend time looking at your SAN; optimizing the hardware will help you more than anything you can do at the OS level.
SAN——请确保仔细地研究您的SAN；对硬件进行优化比任何os级的操作能够起到更好的效果。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
You can install for SAN boot as well, but that is outside the scope of this article.
也可以以SAN启动的方式安装，但是这超出了本文的范围。
San Antonio has the components to do the same if Duncan can undergo a mini-renaissance next season.
圣安东尼奥人拥有做到这一切的所有元素，如果邓肯能够再次复苏的话（只要稍许就可以了）。
We're bringing it to you directly from San Quentin State Prison in California. You can read the introduction to the series here, and see all of the other posts here.
我们把它直接从加州的圣昆廷监狱带给你，你可以读着系列的介绍，也可以其他的一些文章。
应用推荐