Samsung said it aimed to sell another 5 million Galaxy s handsets in the current quarter.
三星表示，他们的目标是在本季度再出售500万部GalaxyS手机。
The bad: the Samsung SGH-A657's promised talk time is rather short and there's no voice dialing.
坏：三星sgh - A657的承诺通话时间比较短，有没有语音拨号。
It will be interesting to revisit these numbers again at year-end - especially if Samsung ships its supposed "Nexus Two/Nexus S" Gingerbread phone before the close of 2010.
到年底再看这些数据一定会很有趣。特别是到2010年年底，据称三星将会发布搭载Android 3.0的“NexusTwo/NexusS”手机。
Like previous offerings from Motorola, Samsung, Toshiba, and others, Sony's Tablet s is based on Google's Android operating system.
和先前来自摩托罗拉、三星、东芝等的平板产品一样，索尼的S平板也是基于谷歌的安卓操作系统。
OLED technology USES the most power when displaying white, which is why Samsung chose a black background for the app menus on its Galaxy s phones.
OLED技术在显示白色时使用的电力最多，这就是为什么三星给Galaxys手机的应用程序菜单选配了黑色的背景。
The Samsung Galaxy s took an Apple-like approach with a single design, but with the added tweaks for different carriers.
三星galaxyS采用的是类似苹果的单一设计，但是针对不同的运营商会增加新的调整。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
This thing is all but official anyway, but for what it's worth, Google's now got its own product page live for the upcoming Nexus S from Samsung.
这虽然不是官方消息，但是确实非常有价值，Google现已为即将发布的三星代工Nexus S手机推出了单独的产品页面。
Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.
三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXYSIIHD LTE的时代。
Motorola says it's 7 millimeters thick, more than a millimeter thinner than the iPhone or the Samsung Galaxy s II, and weighs 4.5 ounces.
摩托罗拉称，这款手机的厚度仅有7毫米，比iPhone和三星的GalaxySII还要薄一毫米多，重仅4.5盎司。
The Infineon unit, which also makes chips for Samsung Electronics Co.’s Galaxy S phone, had sales of 346 million euros in the fiscal third quarter, a 38 percent increase from a year earlier.
英飞凌的无线单元业务也为三星电子（Samsung Electronics）公司的GalaxyS手机制造芯片，在第三季度的财政报表中销售额达 3.46 亿欧元，较去年上升了 38%。
Fifteen seconds later, courtesy of another hit phone-the Samsung Galaxy s-south Korea, Japan, and Europe light up the same way.
15秒钟后，由于另一部热门手机——三星的Galaxy S，韩国、日本和欧洲也同样亮了起来。
So when Samsung announced the Galaxy S, its first line of Android devices, expectations were fairly low.
所以，当三星发布其第一个系列的Android设备GalaxyS时，人们对它的期望是相当低的。
I have been using the Samsung Galaxy s IIfor months and it is without doubt a better phone than the iPhone 4.
数月来我一直在使用三星galaxySII，它无疑要比iphone4强大。
Samsung feels it is important to make the Android 2.2/Froyo upgrade available only after we feel that we can give the millions of U.S. Galaxy S owners a simple and reliable upgrade experience.
三星认为让Android2.2实现升级非常重要，但之前我们必须可以提供给上百万Galaxy美国用户一个简单的而且可靠地升级体验。
We've recently learned that the international version of the Samsung Galaxy S Android phone can send video signals through the headphone jack.
我们最近听说三星GalaxySAndroid手机国际版可以通过耳机接口发送视频信号。
This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
SamsungGalaxys版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。
While it would have a slower Qualcomm 7000 series processor compared to the N900's quick Samsung ARM Cortex-A8, the unnamed new phone would have a four-inch or larger touchscreen.
相比同为Maemo系统的高端N900手机所使用的ARM Cortex - A8而言，这款手机将使用较慢的高通7000系列处理器。另据称这款新手机将配用4寸或更大尺寸的触屏。
A Samsung Galaxy S II retails for $499.99, but costs $199.99 when purchased with a two-year contract on the Sprint web site.
比如说一款售价499.99美元的三星GalaxySII 在与Sprint签订2年的使用协议之后就可以降到199.99美元。
In the meantime, Samsung gets more of its products in front of more U. s. consumers. That is what Apple fears most.
在此期间，三星能让更多的美国消费者接触到其更多的产品，这才是苹果公司最为担忧的。
South Korean court has ruled that U. S. technology giant Apple and its South Korean rival Samsung Electronics have infringed each other's patents for mobile devices.
一家韩国法院做出裁决，判定美国技术巨头苹果公司与其韩国竞争对手三星公司相互侵犯了对方的移动电话设计专利权。
Apple declined to comment beyond previous statements that it believes Samsung has copied the U. S. company's products and that Apple is committed to protecting its intellectual property.
苹果此前表示，三星电子抄袭了自己的产品，并说公司致力于保护自己的知识产权，此外拒绝进一步置评。
The U. S. Federal Aviation Administration confirmed in a statement that a Samsung phone had caused the smoke.
美国联邦航空管理局在一份声明中证实三星手机导致了烟雾。
The NX10's impressive feature set is testament to the strength of the Samsung research and development team's work on the product during the years it has taken to bring the Samsung NX10 to market.
NX10令人印象深刻的特色设置成为数年来致力于该产品开发的三星研发团队的实力证明。
The bottom line: the Samsung Gravity 3's full QWERTY keyboard and messaging features are enough to satisfy most heavy communicators, with other advanced features icing the cake.
底线：三星重力3的完整的QWERTY键盘和通讯功能，足以满足最重的沟通，与糖衣蛋糕其他高级功能。
Samsung has a lot riding on the Galaxy s II.
三星有很多的银河系第二骑马。
KRISTIE Some fans will stop at nothing to get a clear view of the game. Samsung "s 40-inch flat-screen can set you back around 6,000 dollars."
克里斯蒂只要能观看更清晰的球赛，一些球迷将会不顾一切，但三星的40英寸平面电视高达6千美元左右的售价却会使你望而却步。
KRISTIE Some fans will stop at nothing to get a clear view of the game. Samsung "s 40-inch flat-screen can set you back around 6,000 dollars."
克里斯蒂只要能观看更清晰的球赛，一些球迷将会不顾一切，但三星的40英寸平面电视高达6千美元左右的售价却会使你望而却步。
应用推荐