On half of the trials, however, these were samples of the non-chosen jam or tea.
然而，在一半的试验中，这些是未被选择的果酱或茶的样本。
He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.
几天后，他收集了落在冰冻湖面的陨石的原始样本，并把它们储存在他的冰箱里。
Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
Examine samples of the information set.
检查信息集合样例。
And here are the samples of the wavefunctions.
这是波函数的例子。
Obtaining samples of the bacteria, however, was not an easy task.
然而提取这种微生物样本不是件容易事。
Officials also gathered samples of the soil and seawater below.
官员们也收集了土壤样品和海水样品。
Two samples of the bilingual calligraphy devised by Mr David Moser.
上面是美国的莫大伟先生设计的双语书法的两份样图。
Could you explain why you take samples of the blood from the patient?
你能解释一下你为什么抽取病人的血样吗？
We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.
我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。
Will you please send us samples of the best note-papers you can offer of the following kinds?
下列品种的高档书信用纸如能供货，请寄样品。
Will you please send us samples of the best printing papers you can offer of the following kinds?
如能提供下列各种高档印刷用纸，请寄样品。
They've collected samples of the ash to analyze to get a sense of whether the chemistry is similar to the last eruption.
他们搜集了火山灰的样本用来分析，看其中的化学物质是否和上次爆发的相似。
Within two years, Iorio hopes, the project will be able to create samples of the new material a few centimeters in diameter.
Iorio希望他们能够在两年内合成出直径达数厘米的样品。
Give any samples of the poison and containers such as bottles or pill boxes found nearby to the doctor upon his arrival.
一旦医生到来，将毒物的样品和在附近找到的盛放毒物的容器如瓶子或药盒交给医生。
Currently, the project is looking for samples of the broken down plastic in the Pacific dump to examine recycling possibilities.
目前，项目正在寻找太平洋上分解的塑料样本，借此分析再利用的可能性。
CDC has tested 14 samples of the virus from Mexico and found seven were identical to the virus found in the U.S. cases, Besser said.
中心对来自墨西哥的14个样本进行了检测，结果发现有7个与美国发现的病毒一样。
Chris Reddy, a Marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture.
令海洋化学家克里斯·雷迪懊恼的是，科学家没有能够取到更多深海分散剂与石油的混合物样品。
We should always remember that only the samples of the rows are considered while preparing the statistical data and not all rows are read.
我们应该牢记，在准备统计数据时，只考虑样本行，而不会读所有的行。
These WS-I failures are explained in detail here with samples of the incorrect WSDL and the changes required to make the WSDL compliant.
这里通过一些错误的WSDL示例对这些WS - I失败作出了详细解释，并说明了使其满足WSDL依从性所需进行的更改。
They took samples of the biofilm that builds up inside showerheads from 45 sites in nine American cities and analysed the genetic material which it contained.
他们在9个美国城市里的45个地点进行调查，收集莲蓬头内生成的生物膜的样本，分析这些生物膜中包含的遗传物质。
Using chromatography, a method that divides the molecules in a mixture based on charge or size, they separated out individual proteins from samples of the microbe.
研究者利用层析法——一种根据电荷或大小将混合物中的各种分子分离开来的方法，把各种不同的蛋白质从唾液链球菌的样品中分离出来。
While technicians took core samples of the spacecraft's heat shield around that time, in February Orion's back shell and heat shield were removed for further testing.
技术人员在大约那个时候拿到了该航天器热盾的核心样品，二月份，为了进一步测试，猎户座的背壳和热盾被移除。
While technicians took core samples of the spacecraft's heat shield around that time, in February Orion's back shell and heat shield were removed for further testing.
技术人员在大约那个时候拿到了该航天器热盾的核心样品，二月份，为了进一步测试，猎户座的背壳和热盾被移除。
应用推荐