In this cylce, Gemini is chosen to sample life before settling down to one specific talent or set of life tasks.
在这个阶段，双子被选择用于体验生活的各个面向，其后才是选择一个特定的目标或人生任务。
Travel companies offer tourists the opportunity to visit the village and sample life in the freezing conditions.
一些旅行社给游客提供参观该村庄的机会，让人们体验极寒天气下的“寒极”生活。
People may not be sure about life on Mars until a sample of life is brought back.
人们可能不确定火星上是否有生命，直到一个生命样本被带了回来。
The only convincing evidence for life on Mars will be when we have a microbe in the lab from a sample return mission.
火星上存在生命的唯一可信依据将会是我们实验室里有从返回任务带回的样本中提取的微生物。
Another of our non-winning favorites, this map shows a sample of 76,425 recognized species — just a fraction of the 5 to 100 million estimated life forms in existence.
另一幅没有入围的佳作，这幅示意图展示了76425个已知物种的样本，科学家们估计地球上现存的生命形式有500万到1亿种，图片中标注的不过是九牛一毛。
To see how it works in real life, please see attached sample application code.
要想了解它在实际中是如何工作的，请看附带的示例应用代码。
Our sample will be a real-life process from a bank customer that implements a funds order process.
我们的实例是一个来自银行客户的实际流程，它实现了一个资金订单流程。
This starts with a brief description of the JSF request processing life cycle, containing all you need to know to understand the sample code included with this article.
我们先来简单介绍JSF请求处理生命周期，这是理解本文所附的示例代码所必需的。
They can learn English and sample the British way of life.
他们可学习英语并体验英国人的生活方式。
Please refer to the provided sample application source code to see how it all works together in real life.
请参考示例应用的源代码，以了解Wicket组件在实际中是如何协作的。
Let's create a sample build for our project that copies the files to a deployment directory on the hard drive somewhere (in real life, this might be a network drive or some other drive).
现在我们为我们的项目-将文件复制到硬盘驱动器(在实现环境中，这可以是网络驱动器或一些其它驱动器)某处的部署目录-创建一个实例。
And life was not so sample I Could finish enmity.
而生命并非如此简单，能使我敌意终止。
The practical sample of the Chinese life classroom in middle schools.
中学语文生命课堂的实践样态。
They can learn English and sample the British way of life.
他们可以学习英语并体验英国人的生活方式。
Sample space order method is used to give the lower confident limits of mean life under unequal time truncations for exponent distribution.
使用样本空间排序法给出了指数分布情形下不相同定时截尾试验平均寿命置信下限的估计方法。
Pursue the fashion, sample , the high-quality life of having intension is the world trends.
追求时尚的，品味的，有内涵的高品质生活是世界潮流。
Includes background on the author's life and times, sample tests, term paper Suggestions, and a reading list.
包括对作者的生活和时间，抽样检验，学期论文建议的背景，阅读清单。
A pioneering British expedition to sample a lake under the Antarctic ice hopes to find unknown forms of life and clues to future climate impacts.
在这里输入译文一支英国前锋探险从南极冰下的湖水中得到样本，希望发明未知生命，获知将来气候影响的线索。
Based on the analyzing of costs sample of equipment, set up prediction model of economic life of equipment, considering the middle-linear regression method and period value of costs.
通过对设备费用样本的分析，采用了中间线性回归方法和考虑了货币的时间价值，建立了符合缺省数据费用样本的设备经济寿命预测模型。
Run along with life, and sample its wares.
运行一起生活，并品尝其制品。
This method can be applied to designing sample components for fatigue test as well as to forecasting various fatigue life of component from stress fatigue to strain fatigue.
该方法不仅可用于构件从应力疲劳到应变疲劳的各类疲劳寿命预测，还可用于构件的疲劳试验模拟件设计。
Methods The methods of standard mortality rate (SMR) and years of potential life lost (YPLL)were used to analyze the death of sample residents from flood areas in Dongting Lake in Hunan province.
方法：应用标化死亡率和潜在寿命损失年数（YPLL）对湖南省洞庭湖水域部分洪灾区人群的死亡情况进行分析。
Actual work situation and oil sample inspection proofed that the oil contamination of hydraulic system is effectively controlled and the work reliability and life of the bench are further increased.
工况运行及油样检查结果表明，液压系统的油液污染得到了有效控制，试验台工作可靠性及使用寿命也有了进一步提高。
Availability of this method was verified by the failure life data of fatigue sample.
疲劳试件失效寿命数据验证了方法的有效性。
This system is the optical-collimate one, with safety glazing materials fixed on the sample glass bracket from the life-size angle that can move in horizontal and vertical ways.
光学系统整体采用的是一个光学准直系统，安全玻璃以实车角度安装在试样支架上，并可以沿水平和垂直方向自由移动。
This thesis evaluated the fatigue life of typical welded bogie applying the result of the fatigue experiment of the welded sample in super-high life.
应用焊接子样超长寿命的疲劳试验结果，本文评估了典型焊接构架的疲劳寿命。
This thesis evaluated the fatigue life of typical welded bogie applying the result of the fatigue experiment of the welded sample in super-high life.
应用焊接子样超长寿命的疲劳试验结果，本文评估了典型焊接构架的疲劳寿命。
应用推荐