An improvement on the method is made by using concentrated water sample in order to increase the concentration of trace elements in the samples.
该文对这一方法进行了改进，采用浓缩水样以提高待测元素的含量，并加入二氯化钙作为释放剂来消除硅的干扰。
Take a sample of unencoded text, count how many times specific letters appear in the text, and sort the letters in order from most to least frequent.
获取一个未编码的文本样例，计算文本中出现特定字母的次数，然后按频率最高到最低的顺序给字母排序。
I was able to build a report quickly that prints out the entire contents of the ORDER table included in the sample database.
我能够快速构建一个报表，输出样本数据库中所包含的order表的完整内容。
In order to use the examples that demonstrate the new online schema change capabilities in DB2, you first need to create a sample database that will serve as the required infrastructure.
要使用演示DB2的新的在线模式变更功能的示例，首先需要创建一个用作必要基础设施的样例数据库。
In addition, he often enclosed free samples with any order, in the hope that people would try the product after trying the sample.
此外，他经常为买家免费附赠样品，希望她们在体验后购买该产品。
To begin, then, we will show you a sample exemplar (in later articles, we will discuss tools that can actually be used to analyze your exemplar in order to generate the pattern itself.)
在开始这项工作前，我们将向您介绍一个示例样本(在后续的文章中，我们将讨论一些工具，这些工具可以用来对样本进行分析，以便生成模式本身)。
For this example, the sample application is a simple customer order system, in which a customer creates an order, adds line items, and then submits the order.
对于本例而言，示例应用程序是一个简单的客户订单系统，在此订单系统中，客户将创建一个订单，添加行项目，然后提交该订单。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
Contributing to the file size, in order of importance, are the parameters that set the video bit rate, audio sample frequency, audio bit rate, then frame size.
对文件大小的贡献，按重要性的顺序，依次是视频比特率、音频采样频率、音频比特率，然后是帧速。
The sample in this article demonstrates how to build an order request process application with one human task activity for a manager to perform approval.
本文中的示例演示如何构建一个订购请求过程应用程序，其中包含一个人工任务活动，经理通过这个人工任务批准请求。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。
Each sample is put through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.
每个样本都会放在这台机器里，来分离出七种称作酞酸盐的不同化合物。
In order to demonstrate the configuration and installation of these services, the following section shows how to set up a sample database, which is used throughout the article.
为了演示这些服务的配置和安装，下面的小节展示如何设置一个示例数据库，本文将通篇使用这个数据库。
We've taken our sample code and created a sequence diagram in order to show you a bit of the execution flow of the Access program.
我们编写了一个样本代码并创建了一个时序图以便向你展示一些访问程序的执行流程。
The chronological order, meaning that users are replicated before user groups, depends on the direction of the users-to-groups relationship in the sample user repository.
年月日顺序意味着用户在用户组之前复制，该顺序取决于示例用户库中用户到组关系的方向。
The sample provided with this article does just that: the customer id, customer name, and order items are stored as values in their own columns.
本文所附的示例就是如此：将客户ID、客户名以及订单项作为其自身列中的值进行存储。
The next section discusses all the software components you need in order to build and run the sample application.
下一节讨论在构建和运行示例应用程序时所需的软件组件。
In order to make the Bus on-ramp use the UDDI-based discovery implementation, you must override the sample implementation using a configuration file.
为了使总线入站使用基于UDDI的发现实现，您必须使用配置文件覆盖样本实现。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
However, in order to match the conditions in which the sample was used, it might be worthwhile to ensure that you have the CEI server enabled on your CEI implementation.
不过，为了匹配示例所使用的条件，有必要确保您在CEI实现上启用了CEI服务器。
In order to show the effects of data disclosure control by defining and enabling security policies, you need to send a few sample events to RFIDIC by using its capture interface for message queues.
为了显示定义并启用安全策略所产生的数据公开控制的效果，需要使用RFIDIC的捕捉接口向RFIDIC发送一些示例事件。
In order to run your sample SQL queries, you should also create the moviedb database using the enclosed moviedb.sql file.
为了运行示例sql查询，您还应该通过附带的moviedb . sql文件创建moviedb数据库。
I'm going to go over these classes in more or less the order you'd encounter them by going through the the sample source files.
我将会回顾那些你在浏览源文件时或多或少会碰到的类。
Once again, let's do some modifications to the sample application in order to showcase both the persisting and the fetching of XML into and from Java objects.
我们再次修改示例应用程序，以便同时演示XML数据的持久化和获取。
Now you can use the sample application that starts with an empty repository and completes the following operations in the order listed below.
现在您可以使用样例应用程序，从一个空存储库开始，按照下列顺序完成以下操作。
For simplicity, in the sample code in Listing 1, we use an XML document (po.xml) that describes a purchase order and the purchase order schema (po.xsd).
为了简化起见，清单1的示例代码中使用了一个描述订单的xml文档(po . xml)，以及一个订单模式(po . xsd)。
In the following sample, display the results in ascending order.
在下面这个示例中，按升序显示结果。
So in order to model cases in IBM FileNet, the sample asset USES a CaseFolder class definition.
因此，为了在IBMFileNet中对案例进行建模，示例资产使用一个casefolder类定义。
You will need to download the Bouncy Castle classes (see Resources for a link) in order to use this article's sample code in accordance with its accompanying setup instructions.
您将需要下载BouncyCastle类（链接请参阅 参考资料）并遵照它所附带的设置指示才能使用本文的示例代码。
In order to run the sample code provided in this article, you must.
为了运行本文提供的示例代码，必须具备以下条件。
应用推荐