It has the same validity as typing your name in an E-mail or signing a document using a pen.
它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力。
It has the same validity as typing your name in ane-mail or signing a document using a pen.
它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力。
This approach does not immediately set the same validity between written contracts and electronic contracts.
此法并未直接确定电子合同等同于书面合同。
Subjective evaluation method has the same validity as the performance index in assessing the quality of VDT display.
评价VDT显示质量，主观评价法具有与作业绩效指标同样的价值。
Any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the Contract, which shall have the same validity with this Contract.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
9 any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the contract, which shall have the same validity with this contract.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
Many executives and project managers are unsure of the validity of agile processes and question whether they will deliver the same output as a traditional project.
许多高级管理人员和项目经理都无法肯定敏捷流程的有效性，并怀疑这些流程提供的输出是否与传统项目提供的输出相同。
For the very same reason, it is much more work to make sure a given document production process conforms with validity requirements.
出于非常一致的原因，确保给定文档生产过程符合有效性需求需要更多的工作。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
The more different sources you have that all say the same thing, the more confident you can be of the validity of that information.
同一说法来源越多，就越能肯定其真实性。
During the validity of the agency agreement you should not handle any other foreign products of the same line and competitive types.
在代理协议有效期间，贵方不得经营任何其它同类和具有竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
商务英语口语实训翻译为在代理协定有效期间，贵方不得经营任何其它同类跟存在竞争性的国外产品。
Moreover the article put forward same example that validated the validity of improving the efficiency by flow process and task site analysis.
并通过对实例的分析，验证了流程程序和作业场所分析对提高物流效率的有效性。
At the same time, the consistent business flow insures the validity of data management.
同时，统一的业务流程提供了数据管理的有效性。
The agreement has 2 original copies held by both parties, and has same legal validity.
本协议壹式二份，具有同等的法律效力，甲乙双方各持一份。
At the same time, we should make legal provisions on the validity of mortgage register and the realization of mortgage right.
同时，法律须对抵押登记的效力和抵押权的实现及转让作出规定。
The experimental results show that the dynamic process of two type model accords with the mechanism of the object, at the same time, the validity of real time capable module is discussed.
仿真试验表明，两种模型的动态过程均符合对象的机理，同时，对实时模快的有效性进行了探讨。
At the same time, the research also indicates that the community culture questionnaires have the better reality and validity.
同时，研究也表明，社区文化问卷具有较好的信度和效度。
At the same time, the study is beneficial and worthwhile on how to ensure and improve the validity of translation in high-stake tests.
本研究希望在提高英语专业八级考试翻译试题的效度有一定的实际价值，以便更好的促进大学英语教学。
In such circumstances, Xiamen Airlines will extend to the same extent the period of validity of tickets of other passengers traveling with the incapacitated passenger.
厦航也可同等延长患病旅客陪同人员的客票有效期。
The agreement and its annexes shall enter effect after sealed by both parties, with the validity same as the licensed period.
本协议及其附件自双方盖章之日起生效，有效期与授权期限相同。
A person holding a pass in a CRE paper can re-sit for the same paper in the last year of or after the three-year validity period.
持有综合招聘考试及格成绩的人士，在三年有效期的最后一年内或有效期届满后，可重考有关试卷。
At the same time we study the validity of assessment center and put the full structural Model of assessment meta-dimension and performance dimension.
同时对评价中心测评维度的有效性进行了研究，建立了评价中心测评元维度与绩效维度的全模型。
At the same time, the validity of this geological model had been approved by the new wells penetrated Cambrian Xixiangchi Group of Weiyuan Structure.
同时，威远寒武系洗象池群后期的震旦系穿层井也证实该地质模型的正确性。
The results proved that the validity of the method with the smoother and wider speed control characteristics is available, which is the same as the one of DC motors.
仿真结果表明，该系统具有与直流电动机相仿的优良调速性能。这与理论分析结果相吻合，因而是可行的。
And at the same time we applied this method to the leak detection of gas pipeline. The simulation is presented to illustrate the validity and feasibility of the method.
同时针对天然气管道泄漏检测这一具体的工程实例，采用该方法对管道发生微小泄漏时所产生的缓变信号进行了分析，仿真实验验证了该方法的有效性和适用性。
And at the same time we applied this method to the leak detection of gas pipeline. The simulation is presented to illustrate the validity and feasibility of the method.
同时针对天然气管道泄漏检测这一具体的工程实例，采用该方法对管道发生微小泄漏时所产生的缓变信号进行了分析，仿真实验验证了该方法的有效性和适用性。
应用推荐